relax oneself
slappe af
Harley relaxed and began to groove.
Harley slappede af og begyndte at groove.
the ministry relaxed some of the restrictions.
Ministeriet lempede nogle af restriktionerne.
the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.
Hotellets afslappede og behagelige atmosfære.
The warm bath relaxed me.
Det varme bad slappede mig af.
He sat in a relaxed pose.
Han satte sig i en afslappet positur.
A relaxed atmosphere prevails in the club.
Der hersker en afslappet atmosfære i klubben.
the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.
den afslappede atmosfære i cocktailbaren er populær blandt gæsterne.
this strict rule was relaxed by concession.
Denne strenge regel blev lempet ved eftergivenhed.
a relaxed, easy-going atmosphere.
En afslappet, uhøjtidelig atmosfære.
she relaxed, floating gently in the water.
Hun slappede af og flød stille og roligt i vandet.
a happy-go-lucky, relaxed attitude.
En glad og afslappet holdning.
His face relaxed in a smile.
Hans ansigt slapte af i et smil.
the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.
de skarpe lys og kameraer var knap nok gunstige for en afslappet atmosfære.
relaxed under the influence of the music; the influence of television on modern life.
Afslappet under indflydelsen af musikken; fjernsynets indflydelse på moderne liv.
an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.
en uformel sammenkomst af venner; en afslappet, uformel måde.
The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
Mængden slapte af i latter ved talerens fremragende vittighed.
Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
Blandt hendes venner er afslappet påklædning og en afslappet opførsel reglen.
I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.
Jeg føler mig rimeligt afslappet, hvis jeg bliver interviewet på min egen grund.
now he had time on his side, Thomas relaxed a little.
Nu havde han tid på sin side, Thomas slappede lidt af.
This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.
Denne del af hjerteslaget, hvor blodet fylder de afslappede ventrikler, kaldes diastole.
Kilde: Osmosis - Anatomy and PhysiologyYou seem pretty relaxed considering the circumstances.
Du virker ret afslappet i betragtning af omstændighederne.
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4They seemed really relaxed until they noticed me.
De virkede virkelig afslappede, indtil de bemærkede mig.
Kilde: Modern Family Season 01It's a - it's a more relaxed way of eating.
Det er - det er en mere afslappet måde at spise på.
Kilde: Lucy’s Day in ESLHis breathing has finally relaxed; his face has gone vacant.
Hans vejrtrækning er endelig blevet afslappet; hans ansigt er blevet tomt.
Kilde: Film Script AppreciationIt makes you seem more relaxed and capable in high-pressure situations.
Det får dig til at virke mere afslappet og kompetent i stressende situationer.
Kilde: Crash Course: Business in the WorkplaceThe other words, again, can be relaxed.
De andre ord, igen, kan være afslappede.
Kilde: Elliot teaches British English.Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.
Dine skuldre skal være afslappede med dine arme tæt på din krop.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm a tiny little bit of relaxed, but I'm still very careful.
Jeg er en lille smule afslappet, men jeg er stadig meget forsigtig.
Kilde: VOA Daily Standard June 2020 CollectionI accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.
Jeg kiggede ved et uheld ind på en. De virkede virkelig afslappede, indtil de bemærkede mig.
Kilde: Modern Family - Season 01relax oneself
slappe af
Harley relaxed and began to groove.
Harley slappede af og begyndte at groove.
the ministry relaxed some of the restrictions.
Ministeriet lempede nogle af restriktionerne.
the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.
Hotellets afslappede og behagelige atmosfære.
The warm bath relaxed me.
Det varme bad slappede mig af.
He sat in a relaxed pose.
Han satte sig i en afslappet positur.
A relaxed atmosphere prevails in the club.
Der hersker en afslappet atmosfære i klubben.
the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.
den afslappede atmosfære i cocktailbaren er populær blandt gæsterne.
this strict rule was relaxed by concession.
Denne strenge regel blev lempet ved eftergivenhed.
a relaxed, easy-going atmosphere.
En afslappet, uhøjtidelig atmosfære.
she relaxed, floating gently in the water.
Hun slappede af og flød stille og roligt i vandet.
a happy-go-lucky, relaxed attitude.
En glad og afslappet holdning.
His face relaxed in a smile.
Hans ansigt slapte af i et smil.
the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.
de skarpe lys og kameraer var knap nok gunstige for en afslappet atmosfære.
relaxed under the influence of the music; the influence of television on modern life.
Afslappet under indflydelsen af musikken; fjernsynets indflydelse på moderne liv.
an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.
en uformel sammenkomst af venner; en afslappet, uformel måde.
The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
Mængden slapte af i latter ved talerens fremragende vittighed.
Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
Blandt hendes venner er afslappet påklædning og en afslappet opførsel reglen.
I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.
Jeg føler mig rimeligt afslappet, hvis jeg bliver interviewet på min egen grund.
now he had time on his side, Thomas relaxed a little.
Nu havde han tid på sin side, Thomas slappede lidt af.
This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.
Denne del af hjerteslaget, hvor blodet fylder de afslappede ventrikler, kaldes diastole.
Kilde: Osmosis - Anatomy and PhysiologyYou seem pretty relaxed considering the circumstances.
Du virker ret afslappet i betragtning af omstændighederne.
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4They seemed really relaxed until they noticed me.
De virkede virkelig afslappede, indtil de bemærkede mig.
Kilde: Modern Family Season 01It's a - it's a more relaxed way of eating.
Det er - det er en mere afslappet måde at spise på.
Kilde: Lucy’s Day in ESLHis breathing has finally relaxed; his face has gone vacant.
Hans vejrtrækning er endelig blevet afslappet; hans ansigt er blevet tomt.
Kilde: Film Script AppreciationIt makes you seem more relaxed and capable in high-pressure situations.
Det får dig til at virke mere afslappet og kompetent i stressende situationer.
Kilde: Crash Course: Business in the WorkplaceThe other words, again, can be relaxed.
De andre ord, igen, kan være afslappede.
Kilde: Elliot teaches British English.Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.
Dine skuldre skal være afslappede med dine arme tæt på din krop.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm a tiny little bit of relaxed, but I'm still very careful.
Jeg er en lille smule afslappet, men jeg er stadig meget forsigtig.
Kilde: VOA Daily Standard June 2020 CollectionI accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.
Jeg kiggede ved et uheld ind på en. De virkede virkelig afslappede, indtil de bemærkede mig.
Kilde: Modern Family - Season 01Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu