feel revolted
føl dig frastødt
revolted against authority
oprørt over autoritet
They revolted from the sight.
De gjorde oprør mod synet.
Such cruelty revolted him.
Sådan grusomhed voldte ham afsky.
The violence in the movie revolted me.
Volden i filmen væmmede mig.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
Icenerne gjorde oprør og måtte undertrykkes.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
kejseren ledede en ekspedition mod de oprykkede Bretoner.
he was revolted by the stench that greeted him.
Han blev væmmet af den stank, der mødte ham.
His whole soul revolted from it.
Hans hele sjæl gjorde oprør mod det.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
en kunstner fra Postimpressionist-skolen, der gjorde oprør mod impressionismen.
His whole nature revolted against deceit.
Hans hele natur gjorde oprør mod bedrag.
All who saw the distressing scene revolted against it.
Alle der så den foruroligende scene, rejste sig mod den.
The distressing scene revolted all who saw it.
Den foruroligende scene rejste vrede hos alle der så den.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Du overvejede Smith? sagde Harry, frastødt.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Min mand kan godt lide hvidt, skivet brød, desværre. Og det er bare frastødende.
Kilde: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Jeg ville ikke spise det, jeg er sikker på, at det ville være frastødende.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Hvem ville have troet, at noget så frastødende kunne gøre så meget godt?
Kilde: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
Nu har hr. Boudin oplevet sit eget oprør -- af vælgerne.
Kilde: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
Jeg beder om din undskyldning? sagde Nearly Headless Nick høfligt, mens Hermione så frastødt ud.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
Men der er forskelle mellem de to oprør.
Kilde: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Men Buck var i åbent oprør.
Kilde: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
Det er første gang, at en præsident fra venstre har stået over for et sådant oprør fra sit eget parti.
Kilde: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Du kan bruge generelle negative adjektiver som frastødende eller modbydelige.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Coursefeel revolted
føl dig frastødt
revolted against authority
oprørt over autoritet
They revolted from the sight.
De gjorde oprør mod synet.
Such cruelty revolted him.
Sådan grusomhed voldte ham afsky.
The violence in the movie revolted me.
Volden i filmen væmmede mig.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
Icenerne gjorde oprør og måtte undertrykkes.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
kejseren ledede en ekspedition mod de oprykkede Bretoner.
he was revolted by the stench that greeted him.
Han blev væmmet af den stank, der mødte ham.
His whole soul revolted from it.
Hans hele sjæl gjorde oprør mod det.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
en kunstner fra Postimpressionist-skolen, der gjorde oprør mod impressionismen.
His whole nature revolted against deceit.
Hans hele natur gjorde oprør mod bedrag.
All who saw the distressing scene revolted against it.
Alle der så den foruroligende scene, rejste sig mod den.
The distressing scene revolted all who saw it.
Den foruroligende scene rejste vrede hos alle der så den.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Du overvejede Smith? sagde Harry, frastødt.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Min mand kan godt lide hvidt, skivet brød, desværre. Og det er bare frastødende.
Kilde: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Jeg ville ikke spise det, jeg er sikker på, at det ville være frastødende.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Hvem ville have troet, at noget så frastødende kunne gøre så meget godt?
Kilde: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
Nu har hr. Boudin oplevet sit eget oprør -- af vælgerne.
Kilde: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
Jeg beder om din undskyldning? sagde Nearly Headless Nick høfligt, mens Hermione så frastødt ud.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
Men der er forskelle mellem de to oprør.
Kilde: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Men Buck var i åbent oprør.
Kilde: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
Det er første gang, at en præsident fra venstre har stået over for et sådant oprør fra sit eget parti.
Kilde: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Du kan bruge generelle negative adjektiver som frastødende eller modbydelige.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu