tacitly agreed
godkendt uden at sige det
tacitly approved
godkendt uden at sige det
tacitly consent
godkendt uden at sige det
tacitly understood
forstået uden at sige det
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
USA godkendte tavst Tysklands rearmament i 1935. Det gennemførte politikken på grund af sin vrede over Versailles-traktaten og udviklingen af europæisk nedrustning efter Første Verdenskrig.
She tacitly agreed to his proposal.
Hun accepterede tavst hans forslag.
He tacitly acknowledged his mistake.
Han anerkendte tavst sin fejl.
The decision was tacitly approved by the board.
Beslutningen blev tavst godkendt af bestyrelsen.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
De blev tavse enige om ikke at diskutere problemet yderligere.
She tacitly supported his decision.
Hun støttede tavst hans beslutning.
He tacitly admitted his guilt.
Han tilstod tavst sin skyld.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
Sundhedsmyndigheden Monitor indrømmer tavst, at reglerne kunne være mere tydelige.
Kilde: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Han støttes i hvert fald tavst af præsten Muqtada al-Sadr. Sadr er enormt populær blandt fattige shiaer.
Kilde: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Når omgange skrider frem, gør et tacitly aftalt ordforråd det muligt for hold at identificere det fælles symbol hurtigere og hurtigere.
Kilde: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
USA, som endnu ikke har ratificeret UNCLOS, overholder det tavst, men har ikke søgt nogen minedrift kontrakter.
Kilde: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Ved du, du er ret dristig for en kvinde, der lige har indrømmet, om så det var tavst, at hun lige har sovet med min mand.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Politikerne havde tavst opgivet det.
Kilde: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
Og hvis du ikke står op og siger sandheden, så støtter du tavst gerningsmanden.
Kilde: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
Den klassiske skole har tavst antaget, at dette ikke ville indebære nogen væsentlig ændring i deres teori.
Kilde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
De andre medlemmer af klassen anerkendte tavst deres overlegenhed og drømte aldrig om at forsøge at konkurrere med dem.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
I praksis har vi tavst aftalt, som en regel, at falde tilbage på, hvad der i sandhed er en konvention.
Kilde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)tacitly agreed
godkendt uden at sige det
tacitly approved
godkendt uden at sige det
tacitly consent
godkendt uden at sige det
tacitly understood
forstået uden at sige det
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
USA godkendte tavst Tysklands rearmament i 1935. Det gennemførte politikken på grund af sin vrede over Versailles-traktaten og udviklingen af europæisk nedrustning efter Første Verdenskrig.
She tacitly agreed to his proposal.
Hun accepterede tavst hans forslag.
He tacitly acknowledged his mistake.
Han anerkendte tavst sin fejl.
The decision was tacitly approved by the board.
Beslutningen blev tavst godkendt af bestyrelsen.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
De blev tavse enige om ikke at diskutere problemet yderligere.
She tacitly supported his decision.
Hun støttede tavst hans beslutning.
He tacitly admitted his guilt.
Han tilstod tavst sin skyld.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
Sundhedsmyndigheden Monitor indrømmer tavst, at reglerne kunne være mere tydelige.
Kilde: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Han støttes i hvert fald tavst af præsten Muqtada al-Sadr. Sadr er enormt populær blandt fattige shiaer.
Kilde: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Når omgange skrider frem, gør et tacitly aftalt ordforråd det muligt for hold at identificere det fælles symbol hurtigere og hurtigere.
Kilde: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
USA, som endnu ikke har ratificeret UNCLOS, overholder det tavst, men har ikke søgt nogen minedrift kontrakter.
Kilde: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Ved du, du er ret dristig for en kvinde, der lige har indrømmet, om så det var tavst, at hun lige har sovet med min mand.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Politikerne havde tavst opgivet det.
Kilde: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
Og hvis du ikke står op og siger sandheden, så støtter du tavst gerningsmanden.
Kilde: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
Den klassiske skole har tavst antaget, at dette ikke ville indebære nogen væsentlig ændring i deres teori.
Kilde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
De andre medlemmer af klassen anerkendte tavst deres overlegenhed og drømte aldrig om at forsøge at konkurrere med dem.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
I praksis har vi tavst aftalt, som en regel, at falde tilbage på, hvad der i sandhed er en konvention.
Kilde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu