wood veneer
træfiner
veneer furniture
finer møbler
veneer board
finérplade
core veneer
kernefiner
The antique table had a thin veneer of oak.
Det antikke bord havde en tynd finér af eg.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Hun forsøgte at opretholde et lag af høflighed på trods af hendes irritation.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Virksomhedens venlige ydre skjulte nogle tvivlsomme forretningsmetoder.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Under hans selvsikre ydre var han faktisk ret usikker.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Finéren på skabet begyndte at skalle af.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Hun påførte et tyndt lag makeup før festen.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Politikerens ydre af oprigtighed vildledte mange mennesker.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Den dyre bil havde en elegant overflade, der fangede alles opmærksomhed.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Designeren brugte en speciel teknik til at skabe en træfinér på møblerne.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
På trods af hans grove udseende havde han et lag af raffinement, når han talte.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Hvad? Har du lige slået revner i finishen igen, gjorde du?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Disse familier har en overflade af enhed, men under overfladen har de en tendens til at blive splittet af løgne og forræderi.
Kilde: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Med de penge åbnede MacGregor Poyais-konsulater over hele Storbritannien, hvilket bidrog til ordningenes facade af legitimitet.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
En facade af let og selvsikkerhed skjulte tyndt hans nervøsitet.
Kilde: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Kosmetik. - Jeg gætter på, at det ikke er hendes eneste forbedringer side om side.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Den skrøbelige facade af beskyttelse og sikkerhed, som varebilen havde givet ham, forsvandt.
Kilde: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Brætproducenter bruger forskellige finér og farvestoffer på hver dæk, hvilket gør hvert produkt fra Pool-brødrene unikt.
Kilde: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa er anklaget for at være en lakaj for regeringen, et redskab, for at give valget en facade af legitimitet.
Kilde: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Men hvis du kigger under overfladen af gracøs levende, vil du se et slag udspille sig ... et slag om kontrol.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Men Mammy var ikke under nogen illusioner om hende og var konstant på udkig efter brud på overfladen.
Kilde: Gone with the Windwood veneer
træfiner
veneer furniture
finer møbler
veneer board
finérplade
core veneer
kernefiner
The antique table had a thin veneer of oak.
Det antikke bord havde en tynd finér af eg.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Hun forsøgte at opretholde et lag af høflighed på trods af hendes irritation.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Virksomhedens venlige ydre skjulte nogle tvivlsomme forretningsmetoder.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Under hans selvsikre ydre var han faktisk ret usikker.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Finéren på skabet begyndte at skalle af.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Hun påførte et tyndt lag makeup før festen.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Politikerens ydre af oprigtighed vildledte mange mennesker.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Den dyre bil havde en elegant overflade, der fangede alles opmærksomhed.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Designeren brugte en speciel teknik til at skabe en træfinér på møblerne.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
På trods af hans grove udseende havde han et lag af raffinement, når han talte.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Hvad? Har du lige slået revner i finishen igen, gjorde du?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Disse familier har en overflade af enhed, men under overfladen har de en tendens til at blive splittet af løgne og forræderi.
Kilde: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Med de penge åbnede MacGregor Poyais-konsulater over hele Storbritannien, hvilket bidrog til ordningenes facade af legitimitet.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
En facade af let og selvsikkerhed skjulte tyndt hans nervøsitet.
Kilde: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Kosmetik. - Jeg gætter på, at det ikke er hendes eneste forbedringer side om side.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Den skrøbelige facade af beskyttelse og sikkerhed, som varebilen havde givet ham, forsvandt.
Kilde: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Brætproducenter bruger forskellige finér og farvestoffer på hver dæk, hvilket gør hvert produkt fra Pool-brødrene unikt.
Kilde: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa er anklaget for at være en lakaj for regeringen, et redskab, for at give valget en facade af legitimitet.
Kilde: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Men hvis du kigger under overfladen af gracøs levende, vil du se et slag udspille sig ... et slag om kontrol.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Men Mammy var ikke under nogen illusioner om hende og var konstant på udkig efter brud på overfladen.
Kilde: Gone with the WindUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu