pin

[EE. UU.]/pɪn/
[Reino Unido]/pɪn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un pequeño trozo delgado de metal con un extremo afilado, utilizado especialmente para mantener temporalmente piezas de tela unidas o para adjuntar cosas a una superficie
vt. adjuntar o sujetar con un alfiler

Frases y colocaciones

safety pin

pasador de seguridad

hairpin

horquilla

bowling pin

tablero de bolos

rolling pin

rodillo

clothespin

pinza de ropa

pins and needles

hormigueo

pin down

fijar

piston pin

punto del pistón

pin hole

agujero de alfiler

ejector pin

pasador eyector

on the pin

en el alfiler

guide pin

punto guía

pin on

coloca

pin number

número de alfiler

angle pin

pasador en ángulo

crank pin

punto de manivela

pin up

colgar

cotter pin

cotter pin

pin money

dinero para gastos menores

pivot pin

punto de pivote

pin roll

rodillo de alfiler

Oraciones de ejemplo

pin a note on the door.

fija una nota en la puerta.

They are pining for home.

Ellos anhelan su hogar.

How to pin on a Boutonniere?

¿Cómo fijar una boutonniere?

to perforate something with a pin

perforar algo con un alfiler

they were gawking at some pin-up.

Estaban mirando fijamente a una pin-up.

this ignorant, pin-brained receptionist.

esta recepcionista ignorante y poco inteligente.

pins secure the handle to the main body.

Los pines aseguran el mango al cuerpo principal.

Green pines laugh in the breeze.

Los pinos verdes ríen con la brisa.

didn't care a pin about the matter.

No le importaba en absoluto el asunto.

was finally able to pin down the cause of the disease.

Finalmente pudo identificar la causa de la enfermedad.

pined away and died.

Se consumió y murió.

I ran a pin into my thumb.

Me pinché el pulgar con un alfiler.

She wore the pin in plain sight.

Llevaba el alfiler a plena vista.

She is pining to travel abroad.

Anhela viajar al extranjero.

He was football’s first pin-up boy.

Él fue el primer ídolo del fútbol.

Pines predominate the forest there.

Los pinos predominan en ese bosque.

the head of a pin; a head of land overlooking the harbor.

la cabeza de un alfiler; un promontorio con vista al puerto.

the pin prick had produced a drop of blood.

La pequeña punción había producido una gota de sangre.

The young pines have struck roots.

Los pinos jóvenes han echado raíces.

Ejemplos del mundo real

You ready to knock down some pins?

¿Estás listo para derribar algunos bolos?

Fuente: Modern Family Season 6

You know the pin Tommy gave me?

¿Conoces el alfiler que me dio Tommy?

Fuente: Deadly Women

It's time to take the pin out.

Es hora de sacar el alfiler.

Fuente: Volume 3

Let's put a pin in the arrest.

Pongamos un alfiler en el arresto.

Fuente: Billions Season 1

Grubs, what are those pins they're wearing?

¿Qué alfileres llevan, Grubs?

Fuente: Go blank axis version

So here, I have these pins in the eyes.

Así que aquí, tengo estos alfileres en los ojos.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

" Watch where you're sticking that pin, will you! "

"¡Ten cuidado dónde pinchas ese alfiler, ¿de acuerdo!"

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

All right, we'll put a pin in it.

Bien, pongamos un alfiler en ello.

Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They're bigger and they always have three pins.

Son más grandes y siempre tienen tres alfileres.

Fuente: Grandpa and Grandma's grammar class

There are hundreds of little red pins stuck in it.

Hay cientos de pequeños alfileres rojos clavados en él.

Fuente: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora