wooden peg
clavija de madera
peg the laundry
colgar la ropa
tent peg
clavija para tienda de campaña
plastic peg
clavija de plástico
metal peg
clavija de metal
on the peg
en el tendedero
crawling peg
clavija de gateo
off the peg
ya hecho
peg down
fijar
have a peg of whisky.
tener un trago de whisky.
a peg to hang a grievance on
un pretexto para culpar a alguien
He has not a peg to hang on.
No tiene nada a qué agarrarse.
(on) peg sb. as a bad guy
etiquetar a alguien como un tipo malo
Hang your overcoat on the peg in the hall.
Cuelga tu abrigo en el perchero del pasillo.
the catcher pegs the ball to the first baseman.
El receptor lanza la pelota al primera base.
I went out to peg out our assembly area.
Fui a delimitar nuestra zona de ensamblaje.
You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.
Cuelgas la ropa en un perchero fijado a una pared o puerta.
He had not a peg to hang on and got dumb for some time.
No tenía nada a qué agarrarse y estuvo tonto por un tiempo.
He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.
Después de todo, no ganó el primer premio. Eso lo bajará un poco.
It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.
Es hora de que alguien la baje un poco. Se comporta como si fuera la reina.
The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.
El profesor convierte cualquier tema en un gancho para colgar sus puntos de vista políticos.
Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.
Nuestra opinión de él mejoró un poco después de que lavara los platos.
I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.
No tengo la personalidad adecuada para el trabajo. Me siento como un clavo cuadrado en un agujero redondo.
By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.
Al combinar el cuerpo robusto de la vielle con la inteligente disposición de las clavijas en el rebec, nació un nuevo grupo de instrumentos.
PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.
Se preparan copolímeros de estructura en bloque PASP-PEG, copolímeros de estructura en bloque PASP-PEG con forma de peine, copolímeros de ácido aspártico y glicina, ácido glutámico o propalanina.
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
He declinado la invitación a la Fiesta del Jardín Real; solo sería un clavo cuadrado en un agujero redondo entre toda esa gente elegante.
golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.
tee de golf, tee (en) - clavo de tienda (en) - treenail, clavo de árbol, trenail, trunnel (en)[Spéc.
The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.
El estudio es la síntesis de BFO en medio de PEG o sus derivados: éter de polietileno glicol alquílico y éter de polietileno glicol alquilfenílico.
They remain all their lives square pegs in round holes.
Siguen siendo tenaces, como clavijas cuadradas en agujeros redondos, durante toda su vida.
Fuente: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Otros están sujetando trozos de cuerda y martillando pequeñas clavijas en el suelo.
Fuente: Theatrical play: Gulliver's TravelsYou know, I-I thought I had you pegged already.
Ya sabes, yo-yo pensé que ya te había descubierto.
Fuente: Our Day Season 2Cellos are hard to tune if you use the big pegs.
Los violonchelos son difíciles de afinar si usas las clavijas grandes.
Fuente: Connection MagazineThat smug sister of yours needs to be taken down a peg.
Esa hermana engreída tuya necesita que la pongan en su lugar.
Fuente: Modern Family - Season 08Dictating the headline after we went out and got the news peg.
Dictando el titular después de que salimos y obtuvimos la primicia.
Fuente: Super Girl Season 2 S02Thankfully, two other square pegs accepted them.
Afortunadamente, otras dos personas poco convencionales las aceptaron.
Fuente: Discussing American culture.That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.
Eso es muy divertido. Nunca te habría calificado como Piscis.
Fuente: The Big Bang Theory Season 8At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.
En la escena, habría estimado la probabilidad de su inocencia en un 98%.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.
¿En serio? ! Huh. Creí que eras un lobo solitario.
Fuente: The Vampire Diaries Season 2Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora