pomp and circumstance
pompa y circunstancia
pompous display
ostentación pomposa
royal pomp
pompa real
empty pomp
pompa vacía
excessive pomp
pompa excesiva
ostentatious pomp
pompa ostentosa
pompous speech
discurso pomposo
the pomp and glare of rhetoric.
la pompa y el resplandor de la retórica.
the pomp and circumstance of a coronation.
el fasto y la pompa de una coronación.
the solemn pomp of a military funeral.
la pomposa solemnidad de un funeral militar.
the pomps and vanities of this world.
las pomposidades y vanidades de este mundo.
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
todos los pomposos y la heráldica proporcionaron un magnífico espectáculo.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
El Templo de San Pablo estaba perfectamente adaptado al esplendor y la circunstancia.
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
El funcionario fue acompañado por toda la pompa de su alto cargo.
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
la pompa de una ceremonia de coronación. Consulte también Sinónimos en show
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
El Príncipe fue recibido con entusiasmo, pero no con toda la pompa y circunstancia a la que estaba acostumbrado.
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
Ella renunció al pomposo atractivo del peinado pompadour. No usaba cadenas, pulseras ni amuletos.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Los personajes son introducidos, magnificados y puestos en escena, y luego casi alegremente enviados.
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
Algunos de ellos, de hecho, por sus servicios en los Países Bajos y en otros campos de la guerra europea, habían ganado justamente el derecho a asumir el nombre y la pompa de la condición de soldados.
For others it is the pomp and luxury.
Para otros, es el lujo y la pompa.
Fuente: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
Una visita de estado implica más pompa y fastuosidad, y el país anfitrión asume los costos.
Fuente: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
Aún demuestra "pompa" en circunstancias difíciles.
Fuente: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
¿Tendrá pompa y fastuosidad? Absolutamente. Turistas agitando banderas?
Fuente: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
Se supone que las visitas de estado deben ser sobre pompa y fastuosidad.
Fuente: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
La visita de Trump estuvo llena de pompa, aunque carente de política.
Fuente: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
Por su pompa somos nutridos, y sus vicios nos dan pan.
Fuente: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
Te merecías todo esto como niña, la pompa y el alboroto.
Fuente: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
Gran Bretaña y el mundo se despidieron de la reina Isabel II con pompa y fastuosidad.
Fuente: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
El último, sorprendido, se dio la vuelta con toda la pompa de un emperador, y dijo: "¡Señor, soy un cabo!"
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora