tag

[EE. UU.]/tæɡ/
[Reino Unido]/tæɡ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. evaluar o describir de una manera especial añadiendo una etiqueta a
n. una etiqueta, una cita o dicho en un cartel, un maxim
adj. desgastado

Frases y colocaciones

tagging

etiquetando

hash tag

etiqueta hash

price tag

etiqueta de precio

name tag

etiqueta de nombre

tag along

ir a la par

claim tag

etiqueta de reclamación

tag line

eslogan

luggage tag

etiqueta de equipaje

tag question

pregunta de etiqueta

identification tag

etiqueta de identificación

hang tag

etiqueta colgante

dog tag

placa de identificación

Oraciones de ejemplo

the tag end of the season.

el final de la temporada.

append a tag on a suitcase

agregar una etiqueta a una maleta.

He did not take kindly to the tag of pauper.

No le agradó la etiqueta de mendigo.

These tags of wit and wisdom bore me.

Estas etiquetas de ingenio y sabiduría me aburren.

One may tag this book traditional.

Se puede etiquetar este libro como tradicional.

I had to tag him on to group deals as a makeweight.

Tuve que etiquetarlo en ofertas grupales como contrapeso.

a $400 billion price tag was put on the venture.

se fijó un precio de 400 mil millones de dólares para la empresa.

that'll teach you not to tag along where you're not wanted.

Eso te enseñará a no seguir donde no eres bienvenido.

She peered at the tag to read the price.

Ella miró la etiqueta para leer el precio.

tag sb. as “wild horse”

etiquetar a alguien como “caballo salvaje”

Tags: &nbsp Unlocker ...

Etiquetas: &nbsp Unlocker ...

, d. declaratives and declarative + tag question.

, d. declarativos y declarativo + pregunta con etiqueta.

sale tags on all coats and dresses.

etiquetas de venta en todos los abrigos y vestidos.

He tags his big brothers around.

Él etiqueta a sus hermanos mayores.

Have you put tags on your luggage?

¿Has puesto etiquetas en tu equipaje?

the children stampeded through the kitchen, playing tag or hide-and-seek.

Los niños corrieron a toda velocidad por la cocina, jugando a las escondidas o al pillarse.

she meant to tag her question on at the end of her remarks.

ella quiso etiquetar su pregunta al final de sus comentarios.

Tissot You won't get much sportier than a Tissot tag heuer.

Tissot No conseguirás mucho más deportivo que un Tissot tag heuer.

I heard only tags and snippets of what was being said.

Solo escuché etiquetas y fragmentos de lo que se decía.

Tag the bottles now or we'll forget which is which.

Etiqueta las botellas ahora o olvidaremos cuál es cuál.

Ejemplos del mundo real

Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

Las empresas venden consejos y software de seguridad, a menudo con un precio elevado.

Fuente: The Economist - Arts

It's given an electronic tag and then scanned.

Se le coloca una etiqueta electrónica y luego se escanea.

Fuente: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But such ambition comes with a sizable price tag.

Pero esa ambición conlleva un precio considerable.

Fuente: 2022 FIFA World Cup in Qatar

So of course, they tagged along with us.

Así que, por supuesto, nos acompañaron.

Fuente: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I made name tags for him and his staff.

Hice etiquetas de nombre para él y su personal.

Fuente: Airborne English: Everyone speaks English.

Wait, what do you mean, Tag back in?

¿Espera, qué quieres decir, Tag de vuelta?

Fuente: We Bare Bears

It's a question tag used to confirm something.

Es una etiqueta interrogativa utilizada para confirmar algo.

Fuente: Sara's British English class

A major player was about to be tagged out.

Un jugador importante estaba a punto de ser eliminado.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The DoubleTree in Alsip's where I tagged 'em.

El DoubleTree en Alsip, donde los etiqueté.

Fuente: Ozark.

We tear the price tags off.

Nos quitamos las etiquetas de precio.

Fuente: Listening Digest

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora