vaguely

[EE. UU.]/'veigli/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adv. de una manera que es poco clara o no está claramente definida; de una manera que carece de detalle o precisión; de una manera que muestra una falta de enfoque o atención; de una manera que muestra una falta de emoción o expresión; de una manera que muestra una falta de interés o involucramiento;

Oraciones de ejemplo

I felt vaguely uneasy.

Me sentí vagamente inquieto.

he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.

era pesado, mugriento y vagamente de dudosa reputación.

There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.

Había un olor dulce, vagamente evocador del café.

He had a vaguely disreputable appearance.

Tenía una apariencia vagamente turbia.

He gestured vaguely towards the house.

Él gesticuló vagamente hacia la casa.

He vaguely registered that the women had gone.

Vagamente notó que las mujeres se habían ido.

She felt vaguely flattered at the suggestion.

Se sintió vagamente halagada por la sugerencia.

The name sounded vaguely familiar to her.

El nombre sonaba vagamente familiar para ella.

I can still vaguely recall being taken to the hospital.

Todavía puedo recordar vagamente haber sido llevado al hospital.

He had talked vaguely of going to work abroad.

Había hablado vagamente de ir a trabajar al extranjero.

we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.

Estábamos tratando de arreglar la casa para que fuera vagamente cómoda.

this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.

Esta conclusión vagamente edificante está fuera de tono con el cuerpo de su libro.

her robes were vaguely reminiscent of military dress.

Sus ropas eran vagamente evocadoras del atuendo militar.

She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”

Ella miró vagamente a su alrededor y dijo: “Creo que estoy perdida”.

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

La mayoría eran firmemente proelección y antiarma y vagamente sospechosos del profundo sentimiento religioso.

Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.

Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.

With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.

Con sangre real pero con una experiencia dura, formó una actitud hippie hacia la vida y una idea retorcida de las mujeres. Es un personaje vagamente moral que se ve obligado a actuar por la cruel realidad.

Ejemplos del mundo real

This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.

Esta particular crisis bancaria irlandesa podría parecer vagamente familiar, pero solo vagamente.

Fuente: The Economist - Arts

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

Sí, vagamente recuerdo la cobertura mediática incesante.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Aha, " he said vaguely. " We've won."

" Ajá, " dijo él vagamente. " Hemos ganado."

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I was vaguely told that something was wrong."

" Me dijeron vagamente que algo andaba mal."

Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .

" Oh, " dijo Falyse vagamente. " Oh, bien."

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.

" Eh" ? Janos Slynt parpadeó vagamente a Tyrion.

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I vaguely remember soldiers riding on tanks.

Vagamente recuerdo a soldados montando en tanques.

Fuente: PBS Interview Social Series

Trump and Kim signed a vaguely worded agreement.

Trump y Kim firmaron un acuerdo redactado vagamente.

Fuente: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

His smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.

Su sonrisa es agridulce, pero se ve vagamente decepcionado.

Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "

" No seas tonto, dijo Hermione vagamente, a Harry le ha gustado durante años, ¿verdad, Harry?"

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora