run aground
varar
be aground at low water
varía según la marea baja
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
un barco que encalló; un barco encallado en la costa
Our ship ran aground in the fog.
Nuestro barco encalló en la niebla.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
Buque encallado proa/a mitad del buque/popa/a toda longitud.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
y temiendo que encallaran en las aguas poco profundas de Sirte, soltaron el ancla marina y de esta manera se dejaron llevar.
The ship ran aground on the rocks.
El barco encalló en las rocas.
The fishing boat got aground in shallow waters.
La barca de pesca encalló en aguas poco profundas.
The stranded ship was stuck aground for days.
El barco varado estuvo atascado en la arena durante días.
The vessel went aground due to navigational error.
El buque encalló debido a un error de navegación.
The yacht was aground near the shore.
El yate estaba varado cerca de la costa.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
El equipo de rescate ayudó a liberar el barco de la arena.
The cargo ship remained aground until high tide.
El buque de carga permaneció varado hasta la marea alta.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
El capitán intentó dirigir el barco para evitar encallar.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
El buque de la armada fue enviado para ayudar al barco encallado.
The coast guard was alerted about the ship aground.
La guardia costera fue alertada sobre el barco encallado.
run aground
varar
be aground at low water
varía según la marea baja
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
un barco que encalló; un barco encallado en la costa
Our ship ran aground in the fog.
Nuestro barco encalló en la niebla.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
Buque encallado proa/a mitad del buque/popa/a toda longitud.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
y temiendo que encallaran en las aguas poco profundas de Sirte, soltaron el ancla marina y de esta manera se dejaron llevar.
The ship ran aground on the rocks.
El barco encalló en las rocas.
The fishing boat got aground in shallow waters.
La barca de pesca encalló en aguas poco profundas.
The stranded ship was stuck aground for days.
El barco varado estuvo atascado en la arena durante días.
The vessel went aground due to navigational error.
El buque encalló debido a un error de navegación.
The yacht was aground near the shore.
El yate estaba varado cerca de la costa.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
El equipo de rescate ayudó a liberar el barco de la arena.
The cargo ship remained aground until high tide.
El buque de carga permaneció varado hasta la marea alta.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
El capitán intentó dirigir el barco para evitar encallar.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
El buque de la armada fue enviado para ayudar al barco encallado.
The coast guard was alerted about the ship aground.
La guardia costera fue alertada sobre el barco encallado.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora