being stranded
quedarse varado
stranded wire
cable varado
a herd of stranded passengers.
un rebaño de pasajeros varados
a whale stranded on the shore
una ballena varada en la orilla
The convoy was stranded in the desert.
El convoy quedó varado en el desierto.
be stranded in London without any money
estar varado en Londres sin dinero
the ships were stranded in shallow water.
Los barcos quedaron varados en aguas poco profundas.
two of the firm's lorries are stranded in France.
dos camiones de la empresa están varados en Francia.
I was stranded in the strange town without money or friends.
Estuve varado en el pueblo extraño sin dinero ni amigos.
Consistent pond is lentic, soak is stranded for a long time, water lubricious gradual change, surface has bubble then.
Estanque consistente es léntico, empapado está varado durante mucho tiempo, cambio gradual del agua lubriciosa, la superficie tiene burbujas entonces.
Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.
Objetivo: Estudiar el efecto del pre-tensionamiento en la longitud del injerto de tendón semitendinoso y gracilis en hebras cuádruples durante la reconstrucción del ligamento cruzado anterior.
This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.
Esto permitirá ahorrar el gasto de construir oleoductos a plantas en tierra y, por lo tanto, permitirá explotar el "gas varado", que antes se consideraba inviable.
A ship got stranded along the shore, but last night sea waves washed it away again.
Un barco quedó varado a lo largo de la orilla, pero anoche las olas del mar lo arrastraron de nuevo.
Geminiviruses are a group of plant viruses occurred worldwide and characterized by their unique twinned particles, which encapsidate a circular single-stranded DNA genome.
Los geminivirus son un grupo de virus de plantas que ocurren en todo el mundo y se caracterizan por sus partículas gemelas únicas, que encapsidan un genoma de ADN monocatenario circular.
The double-stranded oligonucleotides are designed with 5´ OH blunt ends, making them easily labeled to high specific activity with T4 polynucleotide kinase.
Los oligonucleótidos de doble cadena están diseñados con extremos obtusos de 5' OH, lo que los hace fáciles de etiquetar con alta actividad específica con la quinasa polinucleotídica T4.
A new double stranded tetranuclear Co2Fe2 mixed metallic helicate is achieved from 1,1′ ferrocene dicarboxylic acid (H2L).
Se logra un nuevo helicato metálico mixto tetranuclear de Co2Fe2 bicatenario a partir del ácido 1,1'-ferrocénico dicarboxílico (H2L).
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora