align with
alinearse con
align closely
alinearse estrechamente
align vertically
alinearse verticalmente
perfectly align
alinearse perfectamente
gently brush the surface to align the fibres.
Cepille suavemente la superficie para alinear las fibras.
aligning the wheels of a truck.
Alineando las ruedas de un camión.
Align the ruler and the middle of the paper.
Alinee la regla y el centro del papel.
align the tops of a row of pictures; aligned the car with the curb.
Alinee las partes superiores de una fila de imágenes; alineó el automóvil con la bordilla.
the pattern of the border at the joint should align perfectly.
El patrón de la frontera en la unión debe alinearse perfectamente.
all of them must now align against the foe.
Todos ellos ahora deben alinearse contra el enemigo.
the planets were aligned in syzygy.
Los planetas estaban alineados en syzygy.
We must align ourselves with the workers.
Debemos alinearnos con los trabajadores.
They aligned themselves with the army.
Se alinearon con el ejército.
aligned themselves with the free traders.
Se alinearon con los defensores del libre comercio.
aligning domestic prices with prices in world markets.
Alinear los precios nacionales con los precios de los mercados mundiales.
newspapers usually align themselves with certain political parties.
Los periódicos suelen alinearse con ciertos partidos políticos.
The senator aligned himself with the critics of the proposed reforms.
El senador se alineó con los críticos de las reformas propuestas.
Research and design for self-aligning device with terminal small gear driving for calcinatory of certain factory correlative task.
Investigación y diseño de un dispositivo auto-alineante con un pequeño engranaje terminal para la calcinación de ciertas tareas correlativas de fábrica.
Besides aligning malposed anterior teeth, some other factors may be critical to anterior dental esthetics in orthodontic treatment.
Además de alinear los dientes anteriores mal posicionados, otros factores pueden ser cruciales para la estética dental anterior en el tratamiento de ortodoncia.
This paper analyses fully the applied force and damage types of self-aligning bearings of hydrofoil kingpost .
Este artículo analiza a fondo la fuerza aplicada y los tipos de daño de los rodamientos auto-alineantes del timón de hidrodinámica.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Las bayas de frambuesa silvestre y loganberry se combinan con taninos refinados y una acidez refrescante para ayudar a tensar el paladar.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner es un programa para el ensamblaje de secuencias, la edición de contig y la detección de mutaciones, disponible para Windows y Mac OS X.
"Strabismus (or squint or heterotropia):Failure of the eyes to align properly to focus on an object.The affected eye may deviate in any direction, including inward ( cross-eye ) or outward (walleye).
"-Estrabismo (o oblicuidad o heterotropía): Fallo de los ojos para alinearse correctamente para enfocar un objeto. El ojo afectado puede desviarse en cualquier dirección, incluyendo hacia adentro (ojos bizcos) o hacia afuera (ojos de pescado)."
But think about how your motivations align with the industry you're interviewing for.
Pero piensa en cómo tus motivaciones se alinean con la industria para la que estás siendo entrevistado.
Fuente: Listening Digest'Cause often the two things are not aligned.
Porque a menudo las dos cosas no están alineadas.
Fuente: English With LucyYour actions don't always align with your preferences.
Tus acciones no siempre se alinean con tus preferencias.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI would never in a million years align myself.
Nunca me alinearía en un millón de años.
Fuente: Lost Girl Season 4In many cases, certain people have different preferences that may not align with your personality.
En muchos casos, algunas personas tienen diferentes preferencias que pueden no coincidir con tu personalidad.
Fuente: Psychology Mini ClassA militant group aligned with ISIS has claimed responsibility.
Un grupo militante alineado con ISIS ha reclamado la responsabilidad.
Fuente: NPR News January 2019 CompilationHowever, Ioannidis points out that the discovery aligns with some nongenetic observations.
Sin embargo, Ioannidis señala que el descubrimiento se alinea con algunas observaciones no genéticas.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionBut other Ukrainians, especially in some eastern regions are aligned with Russia.
Pero otros ucranianos, especialmente en algunas regiones del este, se alinean con Rusia.
Fuente: CNN Listening Collection September 2014You should also align your skills and experience with the role.
También debes alinear tus habilidades y experiencia con el puesto.
Fuente: Learn business English with Lucy.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
Un radiólogo inserta la aguja manualmente mientras el brazo robótico la mantiene alineada.
Fuente: VOA Daily Standard August 2018 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora