deep animus
animus profundo
bitter animus
animus amargo
hostile animus
animus hostil
racial animus
animus racial
They nourish animus to us.
Ellos nutren el ánimo hacia nosotros.
the author's animus towards her.
el animo del autor hacia ella.
an inexplicable animus against intellectuals.
un animo inexplicable contra los intelectuales.
the reformist animus came from within the Party.
el animo reformista provenía del interior del Partido.
When you have an animus against a person, you should give it up.
Cuando tengas un animo contra una persona, deberías renunciar a él.
He harbored a deep animus towards his former boss.
Albergaba un profundo animo hacia su antiguo jefe.
The two rival companies have an animus towards each other.
Las dos empresas rivales tienen un animo entre sí.
Their animus towards authority figures is evident in their rebellious behavior.
Su animo hacia las figuras de autoridad es evidente en su comportamiento rebelde.
The political debate was filled with animus and personal attacks.
El debate político estaba lleno de animo y ataques personales.
She couldn't hide her animus towards her ex-husband during the meeting.
No pudo ocultar su animo hacia su exmarido durante la reunión.
The animus between the two families has been going on for generations.
El animo entre las dos familias ha estado ocurriendo durante generaciones.
His animus towards change makes it difficult for him to adapt to new situations.
Su animo hacia el cambio dificulta su adaptación a nuevas situaciones.
The animus in the workplace was affecting team morale.
El animo en el lugar de trabajo estaba afectando la moral del equipo.
The animus between the two countries escalated into a full-blown conflict.
El animo entre los dos países escaló hasta convertirse en un conflicto a gran escala.
The animus in the room was palpable as they argued over the project.
El animo en la habitación era palpable mientras discutían sobre el proyecto.
We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
No deberíamos proyectar ningún tipo de desconfianza o animosidad hacia ese evento.
Fuente: VOA Standard English_AmericasWe need to move off of the personal animus strategy.
Necesitamos alejarnos de la estrategia de animosidad personal.
Fuente: The Good Wife Season 4" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.
" Cuando pensamos en prejuicios raciales, pensamos en antipatía hacia las personas de color, un sentimiento general de animosidad, " dice Jardina.
Fuente: NewsweekThese measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.
Estas medidas, la primera de las cuales se convirtió en ley el 2 de marzo de 1867, traicionaron una animosidad que no se encontraba en ningún lugar de los planes de Lincoln o de las proclamaciones de Johnson.
Fuente: American historyBy contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.
En cambio, las altas tasas de enfermedad y muerte, que provienen de desventajas estructurales, no son culpa de la animosidad racial de ningún individuo.
Fuente: Sociology Crash CourseI would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.
Sugiero que estas tres preguntas y la animosidad nativista que las sustenta han logrado enmarcar los contornos generales del debate sobre la inmigración.
Fuente: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThough your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Aunque su descripción tanto de mi temperamento como de mi físico es precisa, lo único que tengo a mi favor es que no tengo ninguna animosidad personal contra el otro lado.
Fuente: Suits Season 3Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
El psicólogo Carl Jung identifica estas diferentes dimensiones de nuestro carácter como: el ánima, que es la parte femenina inconsciente de un hombre, y el ánimus, la parte masculina inconsciente de una mujer.
Fuente: Essential Reading List for Self-ImprovementThose reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.
Esas reservas quedaron de lado a medida que una ola de animosidad anti-mexicana, desencadenada por una recesión económica, llevó al Servicio de Inmigración y Naturalización a adoptar un enfoque altamente militarizado para el cumplimiento de las leyes de inmigración, con la Operación Wetback en su centro.
Fuente: TimeAlthough Russell's hostile activity of 1862 was still secret — and remained secret for some five-and-twenty years — his animus seemed to be made clear by his steady refusal to stop the rebel armaments.
Aunque la actividad hostil de Russell en 1862 seguía siendo secreta, y permaneció así durante unos cinco y veinte años, su animosidad pareció quedar clara por su firme negativa a detener los armamentos rebeldes.
Fuente: The Education of Henry Adams (Part Two)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora