arbitration agreement
acuerdo de arbitraje
arbitration clause
cláusula de arbitraje
international arbitration
arbitraje internacional
commercial arbitration
arbitraje comercial
arbitration process
proceso de arbitraje
arbitration award
laudo arbitral
arbitration commission
comisión de arbitraje
arbitration rules
normas de arbitraje
arbitration committee
comité de arbitraje
arbitration tribunal
tribunal arbitral
arbitration law
ley de arbitraje
go to arbitration
ir a arbitraje
maritime arbitration commission
comisión de arbitraje marítimo
arbitration court
tribunal de arbitraje
arbitration fee
tarifa de arbitraje
arbitration proceedings
juicios de arbitraje
american arbitration association
asociación americana de arbitraje
arbitration act
ley de arbitraje
binding arbitration; a binding agreement.
arbitraje vinculante; un acuerdo vinculante.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
un documento sobre los procedimientos de arbitraje en El Cairo
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Ambas partes han acordado que el arbitraje será vinculante.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
El artículo demostró aún más su postura a favor de la desnacionalización mediante el análisis del significado del lugar de arbitraje en el cuarto capítulo.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
El laudo será definitivo, vinculante y asignará los costos del arbitraje a la parte perdedora, incluidos los honorarios razonables de abogados incurridos por la parte prevaleciente.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
En el sistema de solución de diferencias de la OMC, los métodos específicos de solución de diferencias incluyen la consulta, la mediación, la conciliación, la litigación y el arbitraje. Entre estos métodos, el arbitraje se utiliza ampliamente.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki señaló que la acción unilateral de Filipinas de presentar un arbitraje internacional sobre el tema es irrazonable.
Fuente: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
¿Está bien, debe el arbitraje llevarse a cabo solo en China?
Fuente: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
El tribunal dictaminó que el panel arbitral carecía de jurisdicción en el caso.
Fuente: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Asegúrese de que la cláusula de arbitraje en su contrato comercial sea integral.
Fuente: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Ganaron; pero luego, en 2004, recurrieron a un arbitraje independiente.
Fuente: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Estoy haciendo un 'Bull Durham' hasta que termine el examen de arbitraje.
Fuente: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Filipinas presentó su caso de arbitraje en La Haya en 2013.
Fuente: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Está bien. Estoy de acuerdo contigo. Pero, ¿dónde realizamos el arbitraje?
Fuente: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Robó su computadora para el esquema del arbitraje.
Fuente: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Preservar ese proceso de arbitraje fue una prioridad para el primer ministro canadiense Justin Trudeau.
Fuente: NPR News October 2018 Collectionarbitration agreement
acuerdo de arbitraje
arbitration clause
cláusula de arbitraje
international arbitration
arbitraje internacional
commercial arbitration
arbitraje comercial
arbitration process
proceso de arbitraje
arbitration award
laudo arbitral
arbitration commission
comisión de arbitraje
arbitration rules
normas de arbitraje
arbitration committee
comité de arbitraje
arbitration tribunal
tribunal arbitral
arbitration law
ley de arbitraje
go to arbitration
ir a arbitraje
maritime arbitration commission
comisión de arbitraje marítimo
arbitration court
tribunal de arbitraje
arbitration fee
tarifa de arbitraje
arbitration proceedings
juicios de arbitraje
american arbitration association
asociación americana de arbitraje
arbitration act
ley de arbitraje
binding arbitration; a binding agreement.
arbitraje vinculante; un acuerdo vinculante.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
un documento sobre los procedimientos de arbitraje en El Cairo
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Ambas partes han acordado que el arbitraje será vinculante.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
El artículo demostró aún más su postura a favor de la desnacionalización mediante el análisis del significado del lugar de arbitraje en el cuarto capítulo.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
El laudo será definitivo, vinculante y asignará los costos del arbitraje a la parte perdedora, incluidos los honorarios razonables de abogados incurridos por la parte prevaleciente.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
En el sistema de solución de diferencias de la OMC, los métodos específicos de solución de diferencias incluyen la consulta, la mediación, la conciliación, la litigación y el arbitraje. Entre estos métodos, el arbitraje se utiliza ampliamente.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki señaló que la acción unilateral de Filipinas de presentar un arbitraje internacional sobre el tema es irrazonable.
Fuente: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
¿Está bien, debe el arbitraje llevarse a cabo solo en China?
Fuente: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
El tribunal dictaminó que el panel arbitral carecía de jurisdicción en el caso.
Fuente: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Asegúrese de que la cláusula de arbitraje en su contrato comercial sea integral.
Fuente: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Ganaron; pero luego, en 2004, recurrieron a un arbitraje independiente.
Fuente: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Estoy haciendo un 'Bull Durham' hasta que termine el examen de arbitraje.
Fuente: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Filipinas presentó su caso de arbitraje en La Haya en 2013.
Fuente: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Está bien. Estoy de acuerdo contigo. Pero, ¿dónde realizamos el arbitraje?
Fuente: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Robó su computadora para el esquema del arbitraje.
Fuente: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Preservar ese proceso de arbitraje fue una prioridad para el primer ministro canadiense Justin Trudeau.
Fuente: NPR News October 2018 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora