assemblage

[EE. UU.]/ə'semblɪdʒ/
[Reino Unido]/ə'sɛmblɪdʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una reunión de cosas o personas juntas, una reunión o asamblea, el acto de ensamblar; una colección de piezas de arte reunidas.

Frases y colocaciones

artistic assemblage

ensamblaje artístico

creative assemblage

ensamblaje creativo

unique assemblage

ensamblaje único

Oraciones de ejemplo

a loose assemblage of diverse groups.

un conjunto suelto de diversos grupos.

some vast assemblage of gears and cogs.

un vasto conjunto de engranajes y ruedas dentadas.

the assemblage of parts of a machine

el conjunto de piezas de una máquina

Eodiagenesis is characterized by the assemblage of carbonate-analcime-anhydrite, while authigenic kaolinite is found in some strata.

La eodiagnésis se caracteriza por el conjunto de carbonato-analcimina-anhidrita, mientras que la caolinita autigénica se encuentra en algunas capas.

The alteration assemblages are mainly adularia_chalcedony_sericite in low-sulfidation gold deposits, and alunite_kaolinite_quartz (chalcedony) in high_sulfidation gold deposits.

Las asociaciones de alteración son principalmente adularia_calcedonia_sericita en depósitos de oro de baja sulfuración y alunitas_caolín_cuarzo (calcedonia) en depósitos de oro de alta sulfuración.

When the regional extension is disharmonic with the basement structure and movement, complicated fault assemblages can be form during progressive deformation.

Cuando la extensión regional es disarmónica con la estructura y el movimiento del basamento, pueden formarse complejos conjuntos de fallas durante la deformación progresiva.

(4) ore bodies occurring as lenses with the auriferous laminar assemblages conformable with the mylonitic foliation;

(4) cuerpos minerales que ocurren como lentes con conjuntos laminares auríferos que se ajustan a la foliación milonítica;

Pterocladiella capillacea, Polyopes polyideoides, Marginisporum crassissimum, Jania ungulate and Chondrus ocellatus contribute to temporal variations in assemblage structure.

Pterocladiella capillacea, Polyopes polyideoides, Marginisporum crassissimum, Jania ungulate y Chondrus ocellatus contribuyen a las variaciones temporales en la estructura del conjunto.

Ores consist of pyrite, blende, aurum, zinckenite, tennantite, antimonite, realgar, and orpiment, belong to typical Low-temperature minerals assemblage .

Los minerales consisten en pirita, blenda, oro, zincinita, tennantita, antimoniita, rejalgar y oropimente, pertenecen a un conjunto mineral típico de baja temperatura.

Ejemplos del mundo real

His sets were simple, sometimes sinister assemblages of wide shallow steps and narrow columns.

Sus escenografías eran simples, a veces siniestras, conjuntos de amplios escalones poco profundos y estrechas columnas.

Fuente: Crash Course in Drama

The Great Wall of China is an assemblage of smaller walls built by various dynasties over many years.

La Gran Muralla China es un conjunto de muros más pequeños construidos por varias dinastías a lo largo de muchos años.

Fuente: Travel around the world

What was the occasion of this excited assemblage?

¿Cuál fue la ocasión de esta animada reunión?

Fuente: Around the World in Eighty Days

At the end, Jobs stood in front of the assemblage and gave a soliloquy.

Al final, Jobs se paró frente a la reunión y dio un monólogo.

Fuente: Steve Jobs Biography

Microbiologists call this assemblage of tiny interlopers the human microbiome.

Los microbiólogos llaman a este conjunto de pequeños intrusos el microbioma humano.

Fuente: TED Talks (Video Edition) April 2021 Collection

This would leave behind what's called a catastrophic assemblage.

Esto dejaría atrás lo que se conoce como un conjunto catastrófico.

Fuente: PBS Earth - Animal Fun Facts

This is the northernmost assemblage of Big Trees that may fairly be called a forest.

Este es el conjunto más septentrional de Secoyas que puede ser justamente llamado un bosque.

Fuente: The Mountains of California (Part 1)

By the Early Permian, synapsids became much more common in fossil assemblages.

En el Permiano Temprano, los sinapsidos se hicieron mucho más comunes en los conjuntos fósiles.

Fuente: PBS Earth - Animal Fun Facts

It’s an assemblage of elements from multiple countries, linked to impacts that are unfolding on a global scale.

Es un conjunto de elementos de múltiples países, vinculados a impactos que se están desarrollando a escala global.

Fuente: TED-Ed (video version)

The Leopard's giant form, towering above all the others, caused a sudden hush to fall on the assemblage.

La forma gigantesca del Leopardo, que se elevaba sobre todos los demás, provocó un repentino silencio en la reunión.

Fuente: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of Oz

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora