make an assertion
hacer una afirmación
strong assertion
afirmación contundente
the assertion of his legal rights.
la afirmación de sus derechos legales.
The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.
La afirmación del derecho a la libertad es muy importante para todos los pueblos.
He made an assertion that he was not responsible for it.
Hizo una afirmación de que no era responsable de ello.
Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.
Evite hacer afirmaciones intuitivamente obvias pero infundadas.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Intenta refutar la afirmación hecha por el testigo de la fiscalía.
Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.
El algoritmismo afirma que los fenómenos y procesos de la biosis son computables, y esta afirmación ha continuado con el reduccionismo.
The Foreign Minister refuted the assertion that the developing countries are incapable of managing their industries.
El Ministro de Relaciones Exteriores refutó la afirmación de que los países en desarrollo no son capaces de administrar sus industrias.
Presume that Mr He's assertions are truthful.
Supongamos que las afirmaciones del Sr. He son ciertas.
Fuente: The Economist (Summary)" There were no threats, just simple assertions" .
" No hubo amenazas, solo simples afirmaciones".
Fuente: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAnd he made this new assertion about refugees.
Y él hizo esta nueva afirmación sobre los refugiados.
Fuente: NPR News March 2017 CompilationTheir work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
Su trabajo hace una afirmación bastante sorprendente: el rasgo que comúnmente llamamos talento está muy sobrevalorado.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He insisted that the physical evidence supported his assertion.
Él insistió en que la evidencia física respaldaba su afirmación.
Fuente: BBC Listening of the MonthBut this survey contradicted that assertion.
Pero esta encuesta contradijo esa afirmación.
Fuente: Bloomberg BusinessweekIran's envoy to the IAEA has rejected that assertion.
El enviado de Irán a la OIEA ha rechazado esa afirmación.
Fuente: BBC Listening Collection September 2021Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.
Funcionarios turcos desestimaron anteriormente la afirmación saudí de que el Sr. Khashoggi murió durante una pelea a puñetazos.
Fuente: BBC Listening Collection October 2018The declassified documents bolstered the assertion that Oppenheimer had done nothing wrong.
Los documentos desclasificados respaldaron la afirmación de que Oppenheimer no había hecho nada malo.
Fuente: Encyclopædia BritannicaFrom now on, when I make an assertion, I need you to challenge it.
De ahora en adelante, cuando haga una afirmación, necesito que la desafíes.
Fuente: The Big Bang Theory Season 8Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora