claim

[EE. UU.]/kleɪm/
[Reino Unido]/kleɪm/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. afirmar o mantener un derecho; n. afirmación de un derecho o un hecho

Frases y colocaciones

submit a claim

presentar una reclamación

insurance claim

reclamación de seguro

claim reimbursement

reembolso de reclamación

make a claim

presentar una reclamación

dispute a claim

disputar una reclamación

claim for

reclamación por

claim for compensation

reclamación por compensación

lay claim to

reclamar

lodge a claim

presentar una reclamación

right of claim

derecho de reclamación

residual claim

reclamación residual

baggage claim

reclamo de equipaje

claim damages

reclamar daños

claim form

formulario de reclamación

claim compensation

reclamar una compensación

contingent claim

reclamación contingente

claim tag

etiqueta de reclamación

file a claim

presentar una reclamación

claim for damage

reclamación por daños

independent claim

reclamación independiente

claim indemnity

reclamar una indemnización

false claim

reclamación falsa

Oraciones de ejemplo

a fragile claim to fame.

una frágil pretensión de fama.

laid claim to the estate.

reclamó la propiedad.

adjudicate a claim for damages

dirimir una reclamación por daños y perjuicios

make a claim for damages

presentar una reclamación por daños y perjuicios

They have no claim on us.

No tienen derecho a nada de nosotros.

claim against the underwriters

reclamación contra los aseguradores

to lay claim to a title

reclamar un título

a defeasible claim to an estate.

una reclamación susceptible de revocación sobre una propiedad.

the claim has no substance.

la reclamación carece de fundamento.

a claim upon one's sympathy

una reclamación sobre la simpatía de alguien

prefer a claim to property

preferir una reclamación sobre la propiedad

The claims were overruled.

Las reclamaciones fueron rechazadas.

Is the claim capable of proof?

¿Es posible demostrar la afirmación?

Is there any substance to their claim?

¿Hay algún fundamento en su reclamación?

You can claim a rebate on your tax.

Puedes reclamar un reembolso en tu impuesto.

they claimed to be the party of good Europeans.

afirmaron ser el partido de los buenos europeos.

the economic sovereignty you claim to defend is a chimera.

la soberanía económica que dices defender es quimera.

Ejemplos del mundo real

But it has also claimed some lives.

Pero también ha causado algunas muertes.

Fuente: VOA Standard English Entertainment

But they all put forward their claims.

Pero todos presentaron sus reclamaciones.

Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

Similar a las reclamaciones mineras recién registradas, están llenas de potencial.

Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.

Ni Estados Unidos ni las instituciones multilaterales son tan impotentes hoy como afirma el Sr. Bremmer.

Fuente: The Economist - Arts

Others face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.

Otros enfrentan escasez de suministro o están tratando de resolver reclamaciones de seguros.

Fuente: AP Listening Collection June 2021

But the attorney general counters those claims.

Pero el fiscal general refuta esas afirmaciones.

Fuente: NPR News July 2013 Compilation

No one claimed responsibility for that bombing.

Nadie se responsabilizó de ese atentado.

Fuente: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

El Departamento de Trabajo dice que las solicitudes iniciales de desempleo han disminuido.

Fuente: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Mr. Trump's current lawyer has denied the claims.

El abogado actual del Sr. Trump ha negado esas afirmaciones.

Fuente: BBC Listening Compilation January 2019

Has Orson brought up the insurance claim again?

¿Orson ha vuelto a mencionar la reclamación de seguro?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora