attach

[EE. UU.]/əˈtætʃ/
[Reino Unido]/əˈtætʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. atar, unir; conectar; hacer que algo se adhiera; agregar a
incluir algo como un archivo adjunto en un correo electrónico
embargar (a un deudor o su propiedad)

Frases y colocaciones

attach a file

adjuntar un archivo

attach a document

adjuntar un documento

attach a photo

adjuntar una foto

attached please find

adjunto, por favor, encuentra

attach file

adjuntar archivo

Oraciones de ejemplo

attach a document to a letter

adjuntar un documento a una carta

attach a condition to a contract

adjuntar una condición a un contrato

attach label to parcel

adjuntar etiqueta al paquete

attach labels to the luggage

adjuntar etiquetas a la maleta

attach a label on...

adjuntar una etiqueta en...

I attach a copy of the memo for your information.

Adjunto una copia de la nota para su información.

please complete the attached form.

por favor, complete el formulario adjunto.

he was attached to Military Intelligence.

estaba asignado a Inteligencia Militar.

please complete the attached forms.

por favor, complete los formularios adjuntos.

attach a draught seal to the door itself.

adjuntar un sello de borrador a la puerta misma.

attached no significance to the threat.

no le dio importancia a la amenaza.

a block of attached houses.

un bloque de casas adosadas.

attach part of sb.'s salary

adjuntar parte del salario de alguien

The hospital is attached to that university.

El hospital está afiliado a esa universidad.

No blame attaches to him.

No se le puede culpar.

wage attached to a post

salario asociado a un puesto

No blame attaches to him for the accident.

No se le puede culpar por el accidente.

The worker attached a cable.

El trabajador conectó un cable.

No suspicion attaches to him.

No hay sospechas sobre él.

Ejemplos del mundo real

It was what the Dutch were most passionately attached to.

Era aquello a lo que los holandeses estaban más apasionadamente apegados.

Fuente: BBC documentary "Civilization"

Meat attached to bones is the best.

La carne adherida a los huesos es la mejor.

Fuente: A Bite of China Season 1

The spiral arms attach to this structure.

Los brazos espirales se adhieren a esta estructura.

Fuente: VOA Slow English Technology

Because they are likely to be attached to explosives.

Porque es probable que estén adheridos a explosivos.

Fuente: VOA Standard English - Middle East

It's a lot of simplism attached to them.

Es mucho simplismo al que están apegados.

Fuente: CNN Listening Collection April 2013

But she doesn't know how to attach them.

Pero ella no sabe cómo adjuntarlos.

Fuente: Lost Girl Season 4

I-I attach too much meaning to things.

Yo-yo atribuyo demasiado significado a las cosas.

Fuente: Modern Family - Season 03

So is the photograph that's attached to that story?

¿Así que hay una fotografía que está adjunta a esa historia?

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

He attached a stamp on the envelope.

Él pegó un sello en el sobre.

Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

20. Labels have been attached to some of the parts.

20. Se han adherido etiquetas a algunas de las partes.

Fuente: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora