| Plural | attaches |
diplomatic attache
agregado diplomático
attache case
funda de maleta
military attache
agregado militar
please complete the attached form.
por favor, complete el formulario adjunto.
he was attached to Military Intelligence.
estaba asignado a Inteligencia Militar.
please complete the attached forms.
por favor, complete los formularios adjuntos.
attached no significance to the threat.
no le dio importancia a la amenaza.
a block of attached houses.
un bloque de casas adosadas.
The hospital is attached to that university.
El hospital está afiliado a esa universidad.
No blame attaches to him.
No se le puede culpar.
wage attached to a post
salario asociado a un puesto
No blame attaches to him for the accident.
No se le puede culpar por el accidente.
The worker attached a cable.
El trabajador fijó un cable.
No suspicion attaches to him.
No hay sospechas sobre él.
No honor attaches to this position.
No hay honor en este puesto.
He attached the rope securely to a tree.
Él ató la cuerda de forma segura a un árbol.
The signers attached their names to the Constitution.
Los firmantes adjuntaron sus nombres a la Constitución.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
un gran grado de importancia se atribuye a las federaciones sindicales centrales.
I was attached to another working group.
estaba asignado a otro grupo de trabajo.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
El Mariscal del Aire acusó a Gloucester de alta traición.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
una agencia de política científica adscrita al Consejo de Ministros.
We attached several riders to the document.
Adjuntamos varias enmiendas al documento.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Según los informes, el diplomático asesinado era el agregado comercial de la Embajada de Irán en Yemen, Ali Asadi.
Fuente: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Aparentemente, lo acompaña un amigo. Un agregado de la Embajada de Turquía. Un Sr. Kemal Pamuk.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Los agregados militares incluyen a los de Francia, Estados Unidos, Tailandia, Singapur, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Brasil.
Fuente: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Rusia ha invitado a agregados militares de los países de la OTAN a observar los ejercicios de guerra.
Fuente: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Anunciando su deserción del gobierno de Nicolás Maduro, el agregado de defensa, el coronel José Luis Silva, pidió nuevas elecciones.
Fuente: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Fue aquí donde Chanel conoció por primera vez al Barón Hans Gunther Von Dincklage, nombrado personalmente como "agregado especial" por Joseph Goebbels.
Fuente: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
El coronel Tom Byabagamba fue el excomandante de la guardia presidencial, mientras que el general Frank Rusagara sirvió como agregado de defensa en la misión diplomática de Ruanda en Gran Bretaña.
Fuente: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Uno de los convictos, George Ibraham Abdullah, se cree que es el líder de la facción del Ejército libanés sospechosa de matar a un agregado militar estadounidense en París en 1982.
Fuente: Listen to this 3 Advanced English Listeningdiplomatic attache
agregado diplomático
attache case
funda de maleta
military attache
agregado militar
please complete the attached form.
por favor, complete el formulario adjunto.
he was attached to Military Intelligence.
estaba asignado a Inteligencia Militar.
please complete the attached forms.
por favor, complete los formularios adjuntos.
attached no significance to the threat.
no le dio importancia a la amenaza.
a block of attached houses.
un bloque de casas adosadas.
The hospital is attached to that university.
El hospital está afiliado a esa universidad.
No blame attaches to him.
No se le puede culpar.
wage attached to a post
salario asociado a un puesto
No blame attaches to him for the accident.
No se le puede culpar por el accidente.
The worker attached a cable.
El trabajador fijó un cable.
No suspicion attaches to him.
No hay sospechas sobre él.
No honor attaches to this position.
No hay honor en este puesto.
He attached the rope securely to a tree.
Él ató la cuerda de forma segura a un árbol.
The signers attached their names to the Constitution.
Los firmantes adjuntaron sus nombres a la Constitución.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
un gran grado de importancia se atribuye a las federaciones sindicales centrales.
I was attached to another working group.
estaba asignado a otro grupo de trabajo.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
El Mariscal del Aire acusó a Gloucester de alta traición.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
una agencia de política científica adscrita al Consejo de Ministros.
We attached several riders to the document.
Adjuntamos varias enmiendas al documento.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Según los informes, el diplomático asesinado era el agregado comercial de la Embajada de Irán en Yemen, Ali Asadi.
Fuente: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Aparentemente, lo acompaña un amigo. Un agregado de la Embajada de Turquía. Un Sr. Kemal Pamuk.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Los agregados militares incluyen a los de Francia, Estados Unidos, Tailandia, Singapur, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Brasil.
Fuente: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Rusia ha invitado a agregados militares de los países de la OTAN a observar los ejercicios de guerra.
Fuente: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Anunciando su deserción del gobierno de Nicolás Maduro, el agregado de defensa, el coronel José Luis Silva, pidió nuevas elecciones.
Fuente: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Fue aquí donde Chanel conoció por primera vez al Barón Hans Gunther Von Dincklage, nombrado personalmente como "agregado especial" por Joseph Goebbels.
Fuente: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
El coronel Tom Byabagamba fue el excomandante de la guardia presidencial, mientras que el general Frank Rusagara sirvió como agregado de defensa en la misión diplomática de Ruanda en Gran Bretaña.
Fuente: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Uno de los convictos, George Ibraham Abdullah, se cree que es el líder de la facción del Ejército libanés sospechosa de matar a un agregado militar estadounidense en París en 1982.
Fuente: Listen to this 3 Advanced English ListeningExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora