attune to nature
sintonizar con la naturaleza
a society more attuned to consumerism than ideology.
una sociedad más sintonizada con el consumismo que con la ideología.
students are not attuned to making decisions.
los estudiantes no están sintonizados con la toma de decisiones.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
un esfuerzo consciente para sintonizar con el público más amplio.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
una industria que no está sintonizada con las demandas del mercado.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Como la tambura en la música raga india, el monocordio produce un efecto de zumbido que te sintoniza con "el campo de infinitas posibilidades."
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Si puedo elegir, asentir a un tazón de sopa clara es mejor que mucho hoosh, porque el hoosh es usar mantequilla y harina para sintonizar, beber mucho también es una carga para el cuerpo.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
El sentimiento de que el lugar musical despierta se alcanza junto con una feliz sintonía, ritmo, aire, ritmo, diseño, caracteres pictofónicos que esperan un elemento tintineante y diferente.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
A veces, el Knocker Upper podría sintonizarse para poder despertarse a las tres de la mañana.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
El lino se siente genial conmigo; entonces podemos sintonizar nuestros ojos con el lino.
Fuente: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Puedes ser un alma vieja que prospera en un mundo moderno simplemente eligiendo la esperanza sobre la desesperación, sintonizándote con la naturaleza y encarnando lo que te inspira.
Fuente: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Cuando la apuesta es alta, permítanme decirles, es muy difícil querer sintonizar con cualquier cosa, cuando nos enfrentamos a amenazas tan urgentes.
Fuente: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
Y cuanto más puedas sintonizarte con las cosas que aprecias en los demás, más fácil se volverá, porque en ese momento, se trata solo de expresar lo que has visto.
Fuente: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Mientras el agua canta, él también debe hacerlo, en el calor o el frío, en la calma o la tormenta, sintonizando siempre su voz en segura armonía; bajo en la sequía del verano y la sequía del invierno, pero nunca en silencio.
Fuente: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
¿Qué está pasando? Incorpora la curiosidad en nuestra propia experiencia, lo que luego nos permite sintonizar socialmente. Esa es la siguiente manera en que podemos aplicar esto, sintonizar, ya sea en grupos pequeños o uno a uno, campañas, estrategia, aulas, cines, parques.
Fuente: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectionattune to nature
sintonizar con la naturaleza
a society more attuned to consumerism than ideology.
una sociedad más sintonizada con el consumismo que con la ideología.
students are not attuned to making decisions.
los estudiantes no están sintonizados con la toma de decisiones.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
un esfuerzo consciente para sintonizar con el público más amplio.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
una industria que no está sintonizada con las demandas del mercado.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Como la tambura en la música raga india, el monocordio produce un efecto de zumbido que te sintoniza con "el campo de infinitas posibilidades."
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Si puedo elegir, asentir a un tazón de sopa clara es mejor que mucho hoosh, porque el hoosh es usar mantequilla y harina para sintonizar, beber mucho también es una carga para el cuerpo.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
El sentimiento de que el lugar musical despierta se alcanza junto con una feliz sintonía, ritmo, aire, ritmo, diseño, caracteres pictofónicos que esperan un elemento tintineante y diferente.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
A veces, el Knocker Upper podría sintonizarse para poder despertarse a las tres de la mañana.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
El lino se siente genial conmigo; entonces podemos sintonizar nuestros ojos con el lino.
Fuente: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Puedes ser un alma vieja que prospera en un mundo moderno simplemente eligiendo la esperanza sobre la desesperación, sintonizándote con la naturaleza y encarnando lo que te inspira.
Fuente: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Cuando la apuesta es alta, permítanme decirles, es muy difícil querer sintonizar con cualquier cosa, cuando nos enfrentamos a amenazas tan urgentes.
Fuente: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
Y cuanto más puedas sintonizarte con las cosas que aprecias en los demás, más fácil se volverá, porque en ese momento, se trata solo de expresar lo que has visto.
Fuente: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Mientras el agua canta, él también debe hacerlo, en el calor o el frío, en la calma o la tormenta, sintonizando siempre su voz en segura armonía; bajo en la sequía del verano y la sequía del invierno, pero nunca en silencio.
Fuente: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
¿Qué está pasando? Incorpora la curiosidad en nuestra propia experiencia, lo que luego nos permite sintonizar socialmente. Esa es la siguiente manera en que podemos aplicar esto, sintonizar, ya sea en grupos pequeños o uno a uno, campañas, estrategia, aulas, cines, parques.
Fuente: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora