barnacled

[EE. UU.]/'bɑːnək(ə)l/
[Reino Unido]/'bɑrnəkl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un crustáceo marino que se adhiere a rocas, fondos de barcos, etc.

Oraciones de ejemplo

Barnacles attached to the hull of the ship.

Los percebes estaban adheridos al casco del barco.

The old dock was covered in barnacles.

El muelle viejo estaba cubierto de percebes.

The rock was encrusted with barnacles.

La roca estaba cubierta de percebes.

The boat's bottom was covered in barnacles.

La quilla del barco estaba cubierta de percebes.

The barnacles were difficult to remove from the pier.

Los percebes eran difíciles de quitar del muelle.

The barnacles provided a home for small sea creatures.

Los percebes proporcionaban un hogar para pequeñas criaturas marinas.

The barnacles clung tightly to the rocks.

Los percebes se aferraban fuertemente a las rocas.

The barnacles were a nuisance for the boat owners.

Los percebes eran una molestia para los propietarios de los barcos.

The barnacles needed to be scraped off the buoy.

Los percebes necesitaban ser raspados del boya.

The barnacles were a sign of neglect on the ship's hull.

Los percebes eran una señal de descuido en el casco del barco.

Ejemplos del mundo real

The dependent person basically becomes a barnacle.

La persona dependiente básicamente se convierte en un percebe.

Fuente: Psychology Mini Class

These are barnacles and they attach with their heads.

Estos son percebes y se adhieren con sus cabezas.

Fuente: CNN Selected April 2016 Collection

So researchers analyzed six years of barnacle goose migratory tracking data.

Así que los investigadores analizaron seis años de datos de seguimiento migratorio del ganso percebe.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

They are covered in sea life like barnacles, shellfish and urchins.

Están cubiertos de vida marina como percebes, mariscos y erizos de mar.

Fuente: VOA Special English: World

The boat lost some of its parts and it was covered in barnacles.

El barco perdió algunas de sus partes y estaba cubierto de percebes.

Fuente: VOA Special February 2022 Collection

He fathered ten children, devoted nearly eight years to writing an exhaustive opus on barnacles

Tuvo diez hijos, dedicó casi ocho años a escribir una obra exhaustiva sobre los percebes.

Fuente: A Brief History of Everything

Which means it 'll soon be time for that annoying ritual, the scraping of the barnacles.

Lo que significa que pronto será hora de ese ritual molesto, el raspado de los percebes.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

By the way, this barnacle behavior can manifest in all types of relationships, not just the romantic kind.

Por cierto, este comportamiento de los percebes puede manifestarse en todo tipo de relaciones, no solo en las románticas.

Fuente: Psychology Mini Class

Working unattached allows him to dash between waves and reach the lowest rocks, where the biggest barnacles grow.

Trabajar sin estar unido le permite moverse rápidamente entre las olas y alcanzar las rocas más bajas, donde crecen los percebes más grandes.

Fuente: Human Planet

It's goose barnacles they're after, a highly prized delicacy that can sell for 200 euros a kilo.

Son percebes de ganso lo que buscan, una delicadeza muy apreciada que puede venderse a 200 euros por kilo.

Fuente: Human Planet

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora