establish baseline
establecer línea de base
baseline measurement
medición de línea de base
baseline data
datos de línea de base
baseline drift
deriva de la línea de base
baseline wander
errático de la línea de base
baseline system
sistema de línea de base
Baseline bloods for cortisol and adrenocorticotropic hormone leels were collected and in a subset of infants a metyrapone test performed.
Se recolectaron análisis de sangre de referencia para cortisol y hormona adrenocorticotrópica, y en un subconjunto de lactantes se realizó una prueba con metirapona.
Then, noise decorrelation, baseline decorrelation and pixel misregistration decorrelation and so on, are analyzed, and the image correlation coefficient is deduced.
Luego, se analizan la decoración de ruido, la decoración de referencia y la decoración de la falta de registro de píxeles, entre otros, y se deduce el coeficiente de correlación de la imagen.
Then the play happened which changed everything.The brought the double team and Yao faded baseline away from the double team and hit the fallaway!
Entonces sucedió la jugada que cambió todo. Trajo el doble equipo y Yao se alejó de la línea de base del doble equipo y anotó el movimiento de alejamiento.
Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.
Se evaluaron bimensualmente las pruebas de función hepática y el ADN del virus de la hepatitis B (VHB) (Versant 3.0), mientras que las mutaciones relacionadas con el adefovir se buscaron mediante el ensayo INNO-LiPA en el punto de referencia y a intervalos anuales.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Con un voto de 15-0, el Senado aprobó el miércoles por la tarde en la tercera y última lectura el proyecto de ley de 2009 sobre líneas de base, que define las líneas de base arquipélagicas del país.
The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.
También se registró la aparición de efectos adversos. Resultados: Los datos demográficos de los pacientes, el perfil hemodinámico de referencia y el tiempo de laringoscopia no difirieron entre los cinco grupos.
Results After pneumomediastinum(PM),as compared with the baseline measurements,the venacaval pressure raised and the cardiac output decreased significantly.
Resultados Después de la neumomediastinum (PM), en comparación con las mediciones de referencia, la presión venacaval aumentó y el gasto cardíaco disminuyó significativamente.
establish baseline
establecer línea de base
baseline measurement
medición de línea de base
baseline data
datos de línea de base
baseline drift
deriva de la línea de base
baseline wander
errático de la línea de base
baseline system
sistema de línea de base
Baseline bloods for cortisol and adrenocorticotropic hormone leels were collected and in a subset of infants a metyrapone test performed.
Se recolectaron análisis de sangre de referencia para cortisol y hormona adrenocorticotrópica, y en un subconjunto de lactantes se realizó una prueba con metirapona.
Then, noise decorrelation, baseline decorrelation and pixel misregistration decorrelation and so on, are analyzed, and the image correlation coefficient is deduced.
Luego, se analizan la decoración de ruido, la decoración de referencia y la decoración de la falta de registro de píxeles, entre otros, y se deduce el coeficiente de correlación de la imagen.
Then the play happened which changed everything.The brought the double team and Yao faded baseline away from the double team and hit the fallaway!
Entonces sucedió la jugada que cambió todo. Trajo el doble equipo y Yao se alejó de la línea de base del doble equipo y anotó el movimiento de alejamiento.
Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.
Se evaluaron bimensualmente las pruebas de función hepática y el ADN del virus de la hepatitis B (VHB) (Versant 3.0), mientras que las mutaciones relacionadas con el adefovir se buscaron mediante el ensayo INNO-LiPA en el punto de referencia y a intervalos anuales.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Con un voto de 15-0, el Senado aprobó el miércoles por la tarde en la tercera y última lectura el proyecto de ley de 2009 sobre líneas de base, que define las líneas de base arquipélagicas del país.
The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.
También se registró la aparición de efectos adversos. Resultados: Los datos demográficos de los pacientes, el perfil hemodinámico de referencia y el tiempo de laringoscopia no difirieron entre los cinco grupos.
Results After pneumomediastinum(PM),as compared with the baseline measurements,the venacaval pressure raised and the cardiac output decreased significantly.
Resultados Después de la neumomediastinum (PM), en comparación con las mediciones de referencia, la presión venacaval aumentó y el gasto cardíaco disminuyó significativamente.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora