bicker

[EE. UU.]/ˈbɪkə(r)/
[Reino Unido]/ˈbɪkər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. discutir sobre asuntos triviales y sin importancia; fluir con un suave murmullo
n. una discusión trivial; el suave murmullo del agua

Oraciones de ejemplo

members of the government bickered among themselves .

los miembros del gobierno discutían entre sí.

whenever the phone rings, they bicker over who must answer it.

siempre que suena el teléfono, discuten sobre quién debe contestar.

The two boys were always bickering with each other over their toy guns.

Los dos niños siempre discutían entre sí por sus pistolas de juguete.

Synonyms: carp, cavil , Synonyms ARGUE 2, argufy, bicker, dispute, hassle,

Sinónimos: quejarse, cavilar, Sinónimos ARGUMENTAR 2, argufiar, discutir, disputar, molestar,

Siblings often bicker over trivial things.

Los hermanos a menudo discuten por cosas triviales.

The couple continued to bicker about household chores.

La pareja continuó discutiendo sobre las tareas del hogar.

Colleagues bickered over who should take credit for the project.

Los colegas discutieron sobre quién debía recibir el crédito por el proyecto.

Neighbors bickered over the property line.

Los vecinos discutieron sobre la línea de propiedad.

The children bickered about whose turn it was to play with the toy.

Los niños discutieron sobre quién era el turno de jugar con el juguete.

The politicians bickered over the budget allocation.

Los políticos discutieron sobre la asignación del presupuesto.

Couples often bicker about money matters.

Las parejas a menudo discuten sobre temas de dinero.

The team members bickered over the best strategy to win the game.

Los miembros del equipo discutieron sobre la mejor estrategia para ganar el juego.

Students bickered over which movie to watch during the school trip.

Los estudiantes discutieron sobre qué película ver durante la excursión escolar.

The siblings bickered over who should get the last piece of cake.

Los hermanos discutieron sobre quién debía obtener el último trozo de pastel.

Ejemplos del mundo real

Since Amy and I have been living together, we've been bickering like my parents used to.

Desde que Amy y yo vivimos juntos, hemos estado discutiendo como solían hacerlo mis padres.

Fuente: The Big Bang Theory Season 10

" That's the bell, " said Harry dully, because Ron and Hermione were bickering too loudly to hear it.

" Ese es el timbre", dijo Harry con desgana, porque Ron y Hermione estaban discutiendo demasiado fuerte para oírlo.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

When the other three musicians bicker, Ringo smiles beatifically.

Cuando los otros tres músicos discuten, Ringo sonríe beatíficamente.

Fuente: The Economist (Summary)

He hears them still bickering as he starts backing out with the ladder.

Los escucha discutiendo mientras comienza a retroceder con la escalera.

Fuente: A man named Ove decides to die.

The Tories bickered over welfare cuts and other policies.

Los conservadores discutieron sobre los recortes de bienestar y otras políticas.

Fuente: The Economist (Summary)

When you're working together in the kitchen and creating, do you guys ever bicker?

¿Cuando están trabajando juntos en la cocina y creando, discuten alguna vez?

Fuente: Culinary methods for gourmet food

At Westminster, bickering within the coalition, especially over wind farms, has stymied progress over renewables.

En Westminster, las discusiones dentro de la coalición, especialmente sobre parques eólicos, han obstaculizado el progreso en las energías renovables.

Fuente: The Economist (Summary)

It couldn't hurt. Ever since you've been in here, all we do is bicker.

No podría hacer daño. Desde que estás aquí, todo lo que hacemos es discutir.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Must we bicker? I thought the point of doing this together was to make a fresh start.

¿Debemos discutir? Creía que el punto de hacer esto juntos era para empezar de nuevo.

Fuente: Desperate Housewives Season 7

" What d'you think, Sirius? " Harry said loudly, and Ron and Hermione stopped bickering to listen.

" ¿Qué piensas, Sirius?", dijo Harry en voz alta, y Ron y Hermione dejaron de discutir para escuchar.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora