bile duct
conducto biliar
bile acid
ácido biliar
common bile duct
conducto biliar común
bear bile
bile de oso
bile salt
sal biliar
yellow bile
bile amarillo
bile pigment
pigmento biliar
the lytic activity of bile acids.
la actividad lítica de los ácidos biliares.
a mechanism for rapid delivery of bile into the duodenum.
un mecanismo para la entrega rápida de bilis en el duodeno.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.
CONDUCTO BILIAR - Conducto biliar microscópico que recoge la bilis de las células lier y la entrega al conducto biliar grande fuera del lier.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.
CONDUCTO BILIAR - Conducto biliar microscópico que recoge la bilis de las células hepáticas y la entrega al conducto biliar grande fuera del hígado.
Bile tolerance, deconjugation of conjugated bile salt (sodium taurocholate), and cholesterol-assimilating ability of 8 strains from Lactobacillus plantarum were examined.
Se examinó la tolerancia a la bilis, la desconjugación de la sal biliar conjugada (taurocolato de sodio) y la capacidad de asimilación del colesterol de 8 cepas de Lactobacillus plantarum.
The latter effects can be attributed to the high bile acid-binding capacity of cholestyramine.
Estos últimos efectos pueden atribuirse a la alta capacidad de unión de ácidos biliares de la colestiramina.
It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.
Es muy probable que la hiposecreción de colesterol y ácidos biliares haga que la cepa AKR sea susceptible al desarrollo de hígado graso y resistente a la formación de cálculos biliares.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
El conducto biliar común pasa inferiormente, anterior a la abertura epiploica, donde está anterior al borde derecho de la vena porta y del lado derecho de la arteria hepática.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
ConclusionesLa técnica de punción con aguja de sutura y disección del conducto biliar es un método simple, eficaz y seguro para la exploración laparoscópica del conducto biliar común.
Additional biliary procedures including common bile duct exporation and cholangio-enterostomy were performed in 184 patients (58.23%).
Se realizaron procedimientos biliares adicionales, incluido la exploración del conducto biliar común y la colangioentrostomía, en 184 pacientes (58,23%).
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.
GGTP (Gamma Glutamil Transferasa) - Enzima o proteína sintetizada por el lier en grandes cantidades cuando hay obstrucción de los conductos biliares al flujo normal de la bilis.
Objective To study the relationship between the bacterial spectrum difference of gallbladder mucosa and choledochus bile and clinical prognosis of gallstone pancreatitis.
Objetivo: Estudiar la relación entre la diferencia en el espectro bacteriano de la mucosa de la vesícula biliar y la bilis del conducto coledoco y el pronóstico clínico de la pancreatitis por cálculos biliares.
ResultsIn vitro, YGLDG solution could increase the litholytic effect on human bile pigment calculus, chelecsterol calculus and combined calculus.
Resultados: In vitro, la solución de YGLDG podría aumentar el efecto lítico sobre los cálculos de pigmento biliar humanos, los cálculos de quelesterol y los cálculos combinados.
Methods Incommodious bile duct was restored by making gallbladder one (lamella) with cystic artery into half-cannular or cannular gallbladder one (lamella).
Métodos: El conducto biliar inconveniente se restauró mediante la creación de una vesícula biliar (lámina) con la arteria quística en una vesícula biliar (lámina) semicannular o canular.
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
¿Quiero saber por qué la prensa concentra su bilis en Mourinho y Chelsea y deja que este arrogante y condescendiente inepto se salga con la suya arriesgando el futuro de nuestro juego nacional, sin hacer preguntas?
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
Conclusiones: La clave para prevenir la colangitis recurrente y reducir la tasa de reintervención es aliviar la estenosis del conducto biliar, eliminar el foco de infección y proporcionar drenaje del conducto biliar sin obstrucciones.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
CONCLUSIÓN: Se debe atribuir la acción de gandanning en la inhibición del desarrollo de CS en guinea pigs a su resistencia a la producción de bilis litogénica patogénica mediante la regulación de la función hepática.
But the cow bile acid’s principal constituent is the cholic acid and the desoxy cholic acid,the desoxy cholic acid content are less in chicken vivo.the goose desoxy cholic acid’s content is highest.
Pero el principal componente del ácido biliar de la vaca es el ácido cólico y el ácido desoxicolico, el contenido de ácido desoxicolico es menor en pollo vivo. El contenido de ácido desoxicolico del ganso es el más alto.
A feeling of horror was rising like bile in his throat.
Un sentimiento de horror estaba surgiendo como bilis en su garganta.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut one of its most vital products is bile.
Pero uno de sus productos más vitales es la bilis.
Fuente: TED-Ed (audio version)Biles' U.S. teammate Shilese Jones took the bronze medal.
La compañera estadounidense de Biles, Shilese Jones, se llevó la medalla de bronce.
Fuente: This month VOA Daily Standard EnglishThat's enough of your bile. Away with you!
¡Basta de tu bilis! ¡Vete de aquí!
Fuente: FilmsOh, it's usually more like bile.
Oh, normalmente es más como bilis.
Fuente: Doctor-Patient Conversation in EnglishWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
¿Cuando vomitas, sueltas comida digerida, comida no digerida o bilis?
Fuente: Doctor-Patient Conversation in EnglishThat's how the bile gets out of your liver and into your intestines.
Así es como la bilis sale del hígado y entra en los intestinos.
Fuente: Connection MagazineAlong with these though you've also got a bile duct, and all three constitute a portal triad.
Además de esto, también tienes un conducto biliar, y los tres constituyen un tríada portal.
Fuente: Osmosis - DigestionThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
Podrían haber pensado que el color provenía de una sobreproducción de bilis en el cuerpo.
Fuente: VOA Slow English - Word StoriesBile also helps carry other toxins and byproducts from the liver out of the body.
La bilis también ayuda a transportar otras toxinas y subproductos del hígado fuera del cuerpo.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesbile duct
conducto biliar
bile acid
ácido biliar
common bile duct
conducto biliar común
bear bile
bile de oso
bile salt
sal biliar
yellow bile
bile amarillo
bile pigment
pigmento biliar
the lytic activity of bile acids.
la actividad lítica de los ácidos biliares.
a mechanism for rapid delivery of bile into the duodenum.
un mecanismo para la entrega rápida de bilis en el duodeno.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.
CONDUCTO BILIAR - Conducto biliar microscópico que recoge la bilis de las células lier y la entrega al conducto biliar grande fuera del lier.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.
CONDUCTO BILIAR - Conducto biliar microscópico que recoge la bilis de las células hepáticas y la entrega al conducto biliar grande fuera del hígado.
Bile tolerance, deconjugation of conjugated bile salt (sodium taurocholate), and cholesterol-assimilating ability of 8 strains from Lactobacillus plantarum were examined.
Se examinó la tolerancia a la bilis, la desconjugación de la sal biliar conjugada (taurocolato de sodio) y la capacidad de asimilación del colesterol de 8 cepas de Lactobacillus plantarum.
The latter effects can be attributed to the high bile acid-binding capacity of cholestyramine.
Estos últimos efectos pueden atribuirse a la alta capacidad de unión de ácidos biliares de la colestiramina.
It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.
Es muy probable que la hiposecreción de colesterol y ácidos biliares haga que la cepa AKR sea susceptible al desarrollo de hígado graso y resistente a la formación de cálculos biliares.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
El conducto biliar común pasa inferiormente, anterior a la abertura epiploica, donde está anterior al borde derecho de la vena porta y del lado derecho de la arteria hepática.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
ConclusionesLa técnica de punción con aguja de sutura y disección del conducto biliar es un método simple, eficaz y seguro para la exploración laparoscópica del conducto biliar común.
Additional biliary procedures including common bile duct exporation and cholangio-enterostomy were performed in 184 patients (58.23%).
Se realizaron procedimientos biliares adicionales, incluido la exploración del conducto biliar común y la colangioentrostomía, en 184 pacientes (58,23%).
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.
GGTP (Gamma Glutamil Transferasa) - Enzima o proteína sintetizada por el lier en grandes cantidades cuando hay obstrucción de los conductos biliares al flujo normal de la bilis.
Objective To study the relationship between the bacterial spectrum difference of gallbladder mucosa and choledochus bile and clinical prognosis of gallstone pancreatitis.
Objetivo: Estudiar la relación entre la diferencia en el espectro bacteriano de la mucosa de la vesícula biliar y la bilis del conducto coledoco y el pronóstico clínico de la pancreatitis por cálculos biliares.
ResultsIn vitro, YGLDG solution could increase the litholytic effect on human bile pigment calculus, chelecsterol calculus and combined calculus.
Resultados: In vitro, la solución de YGLDG podría aumentar el efecto lítico sobre los cálculos de pigmento biliar humanos, los cálculos de quelesterol y los cálculos combinados.
Methods Incommodious bile duct was restored by making gallbladder one (lamella) with cystic artery into half-cannular or cannular gallbladder one (lamella).
Métodos: El conducto biliar inconveniente se restauró mediante la creación de una vesícula biliar (lámina) con la arteria quística en una vesícula biliar (lámina) semicannular o canular.
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
¿Quiero saber por qué la prensa concentra su bilis en Mourinho y Chelsea y deja que este arrogante y condescendiente inepto se salga con la suya arriesgando el futuro de nuestro juego nacional, sin hacer preguntas?
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
Conclusiones: La clave para prevenir la colangitis recurrente y reducir la tasa de reintervención es aliviar la estenosis del conducto biliar, eliminar el foco de infección y proporcionar drenaje del conducto biliar sin obstrucciones.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
CONCLUSIÓN: Se debe atribuir la acción de gandanning en la inhibición del desarrollo de CS en guinea pigs a su resistencia a la producción de bilis litogénica patogénica mediante la regulación de la función hepática.
But the cow bile acid’s principal constituent is the cholic acid and the desoxy cholic acid,the desoxy cholic acid content are less in chicken vivo.the goose desoxy cholic acid’s content is highest.
Pero el principal componente del ácido biliar de la vaca es el ácido cólico y el ácido desoxicolico, el contenido de ácido desoxicolico es menor en pollo vivo. El contenido de ácido desoxicolico del ganso es el más alto.
A feeling of horror was rising like bile in his throat.
Un sentimiento de horror estaba surgiendo como bilis en su garganta.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut one of its most vital products is bile.
Pero uno de sus productos más vitales es la bilis.
Fuente: TED-Ed (audio version)Biles' U.S. teammate Shilese Jones took the bronze medal.
La compañera estadounidense de Biles, Shilese Jones, se llevó la medalla de bronce.
Fuente: This month VOA Daily Standard EnglishThat's enough of your bile. Away with you!
¡Basta de tu bilis! ¡Vete de aquí!
Fuente: FilmsOh, it's usually more like bile.
Oh, normalmente es más como bilis.
Fuente: Doctor-Patient Conversation in EnglishWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
¿Cuando vomitas, sueltas comida digerida, comida no digerida o bilis?
Fuente: Doctor-Patient Conversation in EnglishThat's how the bile gets out of your liver and into your intestines.
Así es como la bilis sale del hígado y entra en los intestinos.
Fuente: Connection MagazineAlong with these though you've also got a bile duct, and all three constitute a portal triad.
Además de esto, también tienes un conducto biliar, y los tres constituyen un tríada portal.
Fuente: Osmosis - DigestionThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
Podrían haber pensado que el color provenía de una sobreproducción de bilis en el cuerpo.
Fuente: VOA Slow English - Word StoriesBile also helps carry other toxins and byproducts from the liver out of the body.
La bilis también ayuda a transportar otras toxinas y subproductos del hígado fuera del cuerpo.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora