bitterness of defeat
amargura de la derrota
bitterness in life
amargura en la vida
bitterness of betrayal
amargura de la traición
bitterness of regret
amargura del arrepentimiento
bitterness of heartbreak
amargura de un corazón roto
bitterness of loss
amargura de la pérdida
bitterness that festered and grew.
amargura que fermentaba y crecía.
Her cup of bitterness was full.
Su copa de amargura estaba llena.
nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.
el nacionalismo se convierte demasiado fácilmente en amargura y egoísmo.
the bitterness that edged her voice.
la amargura que delineaba su voz.
detected a shade of bitterness in her remarks.
detectó un matiz de amargura en sus comentarios.
She was full of hatred and bitterness.
Estaba llena de odio y amargura.
in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.
en su amargura, sintió que toda alegría era burla.
she could not keep a tincture of bitterness out of her voice.
no podía evitar que un toque de amargura se escapara en su voz.
she let his bitterness go unremarked .
dejó pasar su amargura sin hacer comentarios.
all the old bitterness began to well up inside her again.
toda la vieja amargura comenzó a aflorar nuevamente en su interior.
If you have tasted the bitterness of gall,you know better the sweetness of honey.
Si has probado la amargura de la hiel,sabrás mejor la dulzura de la miel.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Su fría amargura había endurecido su corazón y había convertido toda esperanza en una grieta irreparable en lo profundo de su alma.
By the technology of de-bittering,ginseng flower extract is treated and the light bitterness and unique smell of ginseng flower are kept and improved.
Mediante la tecnología de desamargamiento, se trata el extracto de flor de ginseng y se conservan y mejoran la ligera amargura y el olor único de la flor de ginseng.
Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.
¡Huanghe! Seguiremos tu ejemplo para ser valientes y grandes. Ahora, aquí, recitaremos un largo poema para expresar nuestra amargura a ti.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
Del tablón de embarque ya no emana, como antes, el aroma espirituoso y fragante de la miel y la amargura, y el olor a calor de las multitudes en su interior.
bitterness that has warped your judgment. See also Synonyms at incline ,predilection
amargura que ha distorsionado tu juicio. Consulta también Sinónimos en incline, predilección
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
22 6 Y él venció la amargura no por fuerza física, no por fuerza de armas; Sino con palabras venció al agressor, recordando los pactos jurados con sus padres.
But there's still some bitterness there, right?
¿Pero todavía hay algo de amargura allí, verdad?
Fuente: Coffee Tasting GuideTess accepted his bitterness, not understanding the details.
Tess aceptó su amargura, sin entender los detalles.
Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But that doesn't completely explain its bitterness.
Pero eso no explica del todo su amargura.
Fuente: Scishow Selected SeriesHe couldn't stand the bitterness of the coffee.
No soportaba la amargura del café.
Fuente: In the process of honing one's listening skills.Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.
Aprecia la amargura del pomelo o la acidez del ruibarbo.
Fuente: The Guardian (Article Version)I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.
Cuestioné mi juicio sobre la amargura de Jessica durante el almuerzo hoy.
Fuente: Twilight: EclipseOr perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.
O quizás ciertas hierbas y especias podrían contrarrestar la amargura, dice ella.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionHe wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.
Quería interpretar a adultos que fueran complicados, que entendieran la amargura del compromiso.
Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.
Para mí, espumar el espresso reduce drásticamente la amargura.
Fuente: Coffee Tasting GuideBut because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.
Pero debido a que se cultivan en suelo volcánico, tienen un poco más de amargura.
Fuente: Gourmet BaseExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora