bluster

[EE. UU.]/'blʌstə/
[Reino Unido]/'blʌstɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. hablar o actuar de manera ruidosa, agresiva o amenazante
vi. hablar o actuar ruidosamente, agresivamente o amenazantemente
n. un estallido ruidoso, agresivo o amenazante

Frases y colocaciones

bluster and bravado

fanfarronería y valentía

Oraciones de ejemplo

The wind blustered around the house.

El viento rugía alrededor de la casa.

you threaten and bluster, but won't carry it through.

Amenazas y te pavoneas, pero no lo llevarás a cabo.

He blustered his way through the crowd.

Se abrió paso entre la multitud pavoneándose.

a winter gale blustered against the sides of the house.

Una tormenta de invierno rugía contra los lados de la casa.

The storm is bluster ing northeastward across the open Atlantic.

La tormenta se mueve hacia el noreste con fuerza sobre el Atlántico abierto.

he was a big, blustering, opinionated cop, full of self-importance.

Era un policía grande, pavonándose, con opiniones firmes y lleno de autoimportancia.

submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:

Los niños sumisos pueden ser intimidados por una mirada de desaprobación. Intimidar es intimidar a través de pavonearse, dominar o comportarse de manera amenazante:

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Sinónimos: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.

Vientos de patagónia (o ventosos); un día frío y ventoso; una tormenta con ráfagas fuertes y repentinas de viento.

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

Deja de pavonearte con desprecio y alabanza, y navega hacia esa orilla sin nombre con la calma de una silenciosa oración en vuestras frentes.

But by the end of the scene his bluster has revealed Osborne as a malingerer, a rummy and a jerk;

Pero al final de la escena, su pavonada ha revelado a Osborne como un simulador, un bebedor y un idiota;

Ejemplos del mundo real

They blustered about how they would beat us all up.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

" What do you...I'm afraid I...What? " blustered the Prime Minister.

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Unfortunately, it is not just the standard bluster from a nativist politician railing against illegal immigration.

Fuente: The Economist (Summary)

" By all accounts, he is no loss! " blustered Fudge.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

I mean, just more bluster from the north, or does it signify something substantive?

Fuente: NPR News May 2019 Compilation

" Why's he all right, then? " blustered Uncle Vernon.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

“All right, all right, ” blustered Vernon Dursley. “You've made your point—”

Fuente: Harry Potter and the Deathly Hallows

Because being busted by a gust of bluster would be a " wheelie" big shame.

Fuente: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Inside the courtroom, A, there was a lot less of that bluster and tough talk.

Fuente: NPR News November 2021 Collection

" Jape all you like, Littlefinger, " Lord Belmore blustered. " The boy shall come with us" .

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora