mutter

[EE. UU.]/ˈmʌtə(r)/
[Reino Unido]/ˈmʌtər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. hablar o decir algo en una voz baja o apenas audible; quejarse en voz baja
n. una voz baja o apenas audible; una queja silenciosa.

Frases y colocaciones

muttered complaint

queja murmurada

muttering to oneself

murmurar para sí mismo

soft muttering

murmullo suave

Oraciones de ejemplo

She would often mutter to herself while working.

Ella a menudo murmuraba para sí misma mientras trabajaba.

He muttered a curse under his breath.

Él murmuró una maldición entre dientes.

The old man would mutter about the weather every morning.

El anciano solía murmurar sobre el clima cada mañana.

She could hear him muttering complaints from the other room.

Ella podía oírlo murmurando quejas desde la otra habitación.

The students began to mutter amongst themselves about the upcoming test.

Los estudiantes comenzaron a murmurar entre ellos sobre el próximo examen.

He would often mutter words of encouragement to himself before a big presentation.

Él solía murmurar palabras de aliento para sí mismo antes de una presentación importante.

The disgruntled employee would mutter about his boss behind his back.

El empleado disgustado solía murmurar sobre su jefe a sus espaldas.

She could only catch snippets of the conversation as they muttered in hushed tones.

Ella solo podía captar fragmentos de la conversación mientras murmuraban en voz baja.

The old man would sit on the park bench and mutter about the state of the world.

El anciano se sentaba en el banco del parque y murmuraba sobre el estado del mundo.

She would often mutter under her breath when frustrated.

Ella solía murmurar entre dientes cuando estaba frustrada.

Ejemplos del mundo real

Well, it was just sort of muttering. Were you having a dream about him?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

“Come on! ” he muttered, staring about.

Fuente: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.

Fuente: Twilight: Eclipse

" Hang on..." Harry muttered to Ron.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Hmm, " Doctor Strange muttered, sounding impressed.

Fuente: Spider-Man: No Way Home

Jon lowered his sword. " Go, " he muttered.

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Ha! is he muttering in his sleep?

Fuente: Moby-Dick

That's where Filch has been keeping guard, Ron muttered.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

“Very well, Mr. Grey, ” she mutters, then exits.

Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

There was an outbreak of muttering at this.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora