bonded warehouse
almacén aduanero
bonded goods
mercancías aduaneras
bonded area
área aduanera
bonded transport
transporte aduanero
bonded zone
zona aduanera
bonded fabric
tela aduanera
a strongly bonded group of females.
un grupo de hembras fuertemente unido/a
the team has bonded together well.
el equipo ha unido bien
ensure metal fittings are electrically bonded to earth.
asegúrese de que las conexiones metálicas estén eléctricamente conectadas a tierra.
it was scary the way they bonded with each other.
fue aterrador la forma en que se unieron entre sí.
The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.
El whisky fue llevado a almacenes autorizados en Port Dundee.
the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.
los forros están unidos, no remachados, a las zapatas de freno para mayor durabilidad.
All perpends are to be strictly true and square and the whole properly bonded together.
Todos los perpendiculares deben ser estrictamente verdaderos y cuadrados, y todo debe estar correctamente unido.
This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.
Este adhesivo debe aplicarse a ambas superficies que se vayan a unir.
Compared with that of furane resin bonded sand,the feasibility of phenol resin bonded sand in forming a uniform coating layer in the inside mould surface is studied as well.
En comparación con la arena unida con resina furánica, se estudió la viabilidad de la arena unida con resina fenólica para formar una capa de recubrimiento uniforme en la superficie interior del molde.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Un laminado de spinnaker súper resistente de 2 oz/yd con una rejilla de refuerzo diagonal unida a la tela base.
Objective:To appraise the obturation capability of bonded vertically fractured posterior tooth using 3 different detin adhesive by microleakage tests and scan electron microscopy(SEM) observation.
Objetivo: Evaluar la capacidad de obturación del diente posterior verticalmente fracturado unido utilizando 3 diferentes adhesivos desdentales mediante pruebas de microfugas y observación de microscopía electrónica de barrido (SEM).
This paper synthesize a kind of amino -- silicone (neutralization equivalent:600-- 1400) which is gained by reacting allylamine with containing Si -- bonded Hsilo-cane.
Este artículo sintetiza un tipo de amino-silicio (equivalente de neutralización: 600-1400) que se obtiene al reaccionar la alilamina con Si-silicato modificado.
Methods: 12 patients were treated with bonded RME appliance to expanse the maxillary arches and with vertical pull chincap to augment anchorage.
Métodos: 12 pacientes fueron tratados con un aparato RME unido para expandir los arcos maxilares y con un chincap de tracción vertical para aumentar el anclaje.
With the improved procedure, regio-nonselective ways could be adopted to prepare covalently bonded CSP, which showed an advantage for the rapid preparation.
Con el procedimiento mejorado, se pudieron adoptar métodos no selectivos por región para preparar CSP covalentemente unida, lo que demostró ser una ventaja para la preparación rápida.
It has properties of hardening after malleablization,arc welding and impact resistance.It can grind but can not machining demagnitized steel-bonded carbide.
Tiene propiedades de endurecimiento después de la maleabilidad, soldadura por arco y resistencia al impacto. Puede moler, pero no puede mecanizar carburo de acero desmagnetizado.
But mostly, it was about how we bonded.
Pero en su mayoría, se trataba de cómo nos unimos.
Fuente: Modern Family - Season 03So each silicate is bonded to 4 oxygens, while each oxygen is bonded to 2 silicons.
Así que cada silicato está unido a 4 oxígenos, mientras que cada oxígeno está unido a 2 silicios.
Fuente: Crash Course Comprehensive EditionEventually, we became really close and bonded.
Finalmente, nos volvimos realmente cercanos y nos unimos.
Fuente: TOEFL Preparation HandbookI am no longer bonded to you.
Ya no estoy unido a ti.
Fuente: Super Girl Season 2 S0211.I ask you to unseal the bonded store.
11.Te pido que desempoles el almacén sellado.
Fuente: Maritime English listeningWith an estimation one in five citizens bonded to a master, tradition is proving hard to break.
Con una estimación de que una de cada cinco personas está unida a un maestro, la tradición está demostrando ser difícil de romper.
Fuente: CNN Listening Compilation October 2013On a chemical level, a diamond is just a bunch of carbon atoms bonded together in tetrahedrons.
A nivel químico, un diamante es solo un montón de átomos de carbono unidos en tetraedros.
Fuente: Scishow Selected SeriesIt is, in effect, a system of bonded labour.
Es, en efecto, un sistema de trabajo forzado.
Fuente: The Economist (Summary)The boy's already bonded with his humans father.
El niño ya está unido a su padre humano.
Fuente: Lost Girl Season 2Do you think we've bonded? Since you moved in.
¿Crees que nos hemos unido? Desde que te mudaste.
Fuente: Our Day This Season 1Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora