bowdlerizing

[EE. UU.]/ˈbaʊdləraɪzɪŋ/
[Reino Unido]/ˈbaʊdlərˌaɪzɪŋ/

Traducción

v. Eliminar palabras o pasajes considerados ofensivos o inapropiados de un libro, obra de teatro, etc.

Frases y colocaciones

bowdlerize text

editar texto

bowdlerizing history

editar la historia

bowdlerized version

versión editada

avoid bowdlerizing

evitar editar

bowdlerizing books

editar libros

stop bowdlerizing

dejar de editar

bowdlerized works

obras editadas

unbowdlerized version

versión no editada

bowdlerizing art

editar arte

need bowdlerizing

necesita editar

Oraciones de ejemplo

some publishers are bowdlerizing classic literature to make it more suitable for children.

algunos editores están suavizando la literatura clásica para hacerla más adecuada para los niños.

bowdlerizing a film can change its original message significantly.

suavizar una película puede cambiar significativamente su mensaje original.

critics argue that bowdlerizing historical texts undermines their authenticity.

los críticos argumentan que suavizar textos históricos socava su autenticidad.

bowdlerizing content for younger audiences can lead to misunderstandings.

suavizar contenido para audiencias más jóvenes puede llevar a malentendidos.

many educators oppose bowdlerizing books in school curriculums.

muchos educadores se oponen a suavizar libros en los planes de estudio escolares.

the act of bowdlerizing can erase important cultural references.

el acto de suavizar puede borrar referencias culturales importantes.

bowdlerizing a novel often removes the author's unique voice.

suavizar una novela a menudo elimina la voz única del autor.

some believe that bowdlerizing is a form of censorship.

algunos creen que suavizar es una forma de censura.

bowdlerizing can make a story less impactful and engaging.

suavizar puede hacer que una historia sea menos impactante y atractiva.

in an effort to avoid controversy, they decided to bowdlerize the script.

en un esfuerzo por evitar la controversia, decidieron suavizar el guion.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora