editorial work
trabajo editorial
copyediting
corrección de estilo
manuscript editing
edición de manuscritos
video editing
edición de video
image editing
edición de imágenes
film editing
edición de películas
editing a prolix manuscript.
edición de un manuscrito prolixo.
tape editing with synchro start.
edición de cinta con inicio sincronizado.
background sound can be dubbed in at the editing stage.
el sonido de fondo se puede doblar en la etapa de edición
I don’t know if I’ll be any good at editing the newsletter, but I’ll give it a shot.
No sé si seré bueno editando el boletín, pero lo intentaré.
After the editing of the book had been finished, it was plain sailing to the end of the project.
Después de que finalizara la edición del libro, fue pan comido llegar al final del proyecto.
He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.
Ahora está coeditando un volumen titulado Alvar Aalto y América.
REAPER is a powerful Windows application for multitrack recording and editing of audio.
REAPER es una potente aplicación de Windows para la grabación y edición multitrack de audio.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner es un programa para el ensamblaje de secuencias, la edición de contig y la detección de mutaciones, disponible para Windows y Mac OS X.
Please stop editing Babel:Zh-hant articles in Uncyclopedia . All Babel:Zh-hant articles would be moved to .
Por favor, deje de editar los artículos de Babel:Zh-hant en Uncyclopedia. Todos los artículos de Babel:Zh-hant se moverán a .
'You can easily recut your movie 10 times a day,' says Matt Furie, who teaches editing at USC.
'Puedes volver a editar tu película 10 veces al día', dice Matt Furie, que imparte clases de edición en USC.
Cast of To regulars, including Yam, Koo, Lin and (in a burbling cameo) Lam Suet seems at home, even when the holes in the plotting aren't fully covered up by smart editing and technique.
El elenco de los habituales, que incluye a Yam, Koo, Lin y (en un cameo burbujeante) Lam Suet, parece sentirse como en casa, incluso cuando los agujeros en la trama no están completamente cubiertos por una edición e técnica inteligente.
Just the simple fact that I was able to breeze through these books indicates the serious amount of editing needed by these pieces of literary dogshit.
El simple hecho de que pude leer estos libros sin problemas indica la gran cantidad de edición que necesitan estos pedazos de mierda literaria.
The products include three series as follows： International Class A standards rice series;green and non-elutriating rice series of editing binding;special fragrant rice series.
Los productos incluyen tres series como sigue: serie de arroz de estándar internacional Clase A; serie de arroz verde y no separador de edición; serie de arroz fragante especial.
The crystal structures of the editing domain of E.coli leucyl-tRNA synthetase and its complexes with methionine and isoleucine.
Las estructuras cristalinas del dominio de edición de E.coli leucil-tRNA sintetasa y sus complejos con metionina e isoleucina.
FFD（Free Form Deformation） is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.
FFD (Free Form Deformation) es un enfoque general para la animación facial por computadora y la edición de expresiones, mientras que resuelve con dificultad el punto de control y el resultado de deformación poco perceptible.
Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.
Generar 10 números aleatorios muestra que, en el cuadro de edición, se llama a la función Quick Sort, justo antes de editar las cifras del cuadro 10 para la clasificación.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora