brandish

[EE. UU.]/'brændɪʃ/
[Reino Unido]/'brændɪʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. agitar de manera amenazante o ostentosa
n. una exhibición de algo de manera ostentosa
Formas de la palabra
Pasadobrandished
Gerundiobrandishing
Tercera persona singularbrandishes
Participio pasadobrandished
Pluralbrandishes

Frases y colocaciones

brandish a weapon

desenfundar un arma

brandish a sword

desenfundar una espada

brandish power

desenfundar poder

brandish a flag

desenfundar una bandera

Oraciones de ejemplo

Swords brandished and banners waved.

Espadas blandidas y estandartes ondeando.

The jester brandished his bauble.

El bufón blandió su baratija.

The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.

El jinete se acercó a Robin Hood, blandiendo su espada.

He never brandishes his intellect.

Nunca blande su intelecto.

The robber brandished a knife during the robbery.

El ladrón blandió un cuchillo durante el robo.

She brandished her diploma proudly at the graduation ceremony.

Ella blandió su título con orgullo en la ceremonia de graduación.

The warrior brandished his sword before charging into battle.

El guerrero blandió su espada antes de cargar a la batalla.

The politician brandished his promises to gain votes.

El político blandió sus promesas para obtener votos.

The angry driver brandished his fist at the other car.

El conductor enojado blandió el puño al otro coche.

The magician brandished his wand and cast a spell.

El mago blandió su varita y lanzó un hechizo.

The protester brandished a banner during the demonstration.

El manifestante blandió un cartel durante la demostración.

The chef brandished a knife skillfully while preparing the ingredients.

El chef blandió un cuchillo hábilmente mientras preparaba los ingredientes.

The pirate captain brandished his cutlass as a warning to the crew.

El capitán pirata blandió su sable como advertencia a la tripulación.

The conductor brandished his baton to signal the start of the performance.

El director blandió su batuta para indicar el comienzo de la presentación.

Ejemplos del mundo real

Some marchers joining a rally called by a women's collective brandished slogans such as women, life, freedom.

Algunos manifestantes que se unieron a una concentración convocada por una colectiva de mujeres blandieron lemas como mujeres, vida, libertad.

Fuente: VOA Daily Standard October 2022 Collection

The foolish King brandished his twig and pointed it at the dead dog.

El rey tonto blandió su ramita y la señaló al perro muerto.

Fuente: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

But from poison traps to hastily brandished slippers, cockroaches seem to weather just about everything we throw at them.

Pero desde trampas de veneno hasta zapatillas blandidas apresuradamente, parece que los cucarachas soportan casi todo lo que les hacemos.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He was laughing when the nurse came in, brandishing a syringe.

Estaba riendo cuando la enfermera entró, blandiendo una jeringa.

Fuente: Twilight: Eclipse

" Now really! " said Mr. Weasley angrily, brandishing his wand.

" ¡Pero en serio!", dijo el Sr. Weasley con enojo, blandiendo su varita.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry looked bemusedly at the photograph Colin was brandishing under his nose.

Harry miró confundido la fotografía que Colin blandía bajo su nariz.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Today he is seen as a superhero, although he still brandishes Mjollnir.

Hoy en día se le ve como un superhéroe, aunque todavía blande Mjolnir.

Fuente: Encyclopedia of World History

He rolled up his sleeves, brandished his wand, and bellowed, “Peskipiksi Pesternomi! ”

Se remangó las mangas, blandió su varita y bramó: “¡Peskipiksi Pesternomi!”

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The male continued to follow after the officers while brandishing the weapon.

El hombre continuó siguiendo a los oficiales mientras blandía el arma.

Fuente: PBS Interview Social Series

" Insubordination, sir! " roared a corpulent, red-nosed wizard, brandishing his fists. " Dereliction of duty! "

" ¡Insubordinación, señor!", rugió un mago corpulento y de nariz roja, blandiendo los puños. " ¡Abandono del deber!"

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora