breakout

[EE. UU.]/'breɪkaʊt/
[Reino Unido]/'brek'aʊt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. escape de una situación o lugar restrictivo; erupción; escape de prisión; jailbreak

Frases y colocaciones

prison breakout

escape de prisión

breakout room

sala de escape

acne breakout

erupción de acné

breakout session

sesión de intercambio

breakout performance

actuación destacada

Oraciones de ejemplo

a breakout of hostilities.

una ruptura de hostilidades

The prisoner made a daring breakout from the jail.

El prisionero hizo una fuga audaz de la cárcel.

The new artist had a breakout hit with her debut single.

La nueva artista tuvo un éxito arrollador con su sencillo debut.

The company experienced a breakout year with record profits.

La empresa tuvo un año excepcional con ganancias récord.

The acne breakout on her face made her self-conscious.

El brote de acné en su rostro la hizo sentir acomplejada.

The breakout session at the conference was very informative.

La sesión de ruptura en la conferencia fue muy informativa.

The breakout star of the movie stole the show with her performance.

La estrella revelación de la película robó el protagonismo con su actuación.

The stock market experienced a breakout after the positive economic news.

El mercado de valores experimentó una ruptura después de las noticias económicas positivas.

The breakout of the fire forced everyone to evacuate the building.

La propagación del incendio obligó a todos a evacuar el edificio.

The breakout of the pandemic led to widespread panic among the population.

La propagación de la pandemia provocó pánico generalizado entre la población.

The breakout group brainstormed ideas for the upcoming project.

El grupo de ruptura hizo una lluvia de ideas para el próximo proyecto.

Ejemplos del mundo real

Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.

Bueno, Rhymer está a punto de tener un éxito arrollador a la misma escala.

Fuente: Cat and Mouse Game Season 1

" A mass breakout? " repeated the Prime Minister hoarsely.

" ¿Una fuga masiva? " repitió el Primer Ministro con voz ronca.

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Martin O'Malley got a few moments, but not anything you could consider to be a breakout.

Martin O'Malley tuvo algunos momentos, pero nada que se pueda considerar un éxito arrollador.

Fuente: NPR News October 2015 Collection

And a breakout session on shoe storage.

Y una sesión de éxito sobre el almacenamiento de zapatos.

Fuente: Modern Family - Season 05

'I don't believe this, ' snarled Harry, 'Fudge is blaming the breakout on Sirius? '

'No puedo creer esto', gruñó Harry, '¿Fudge está culpando a Sirius por la fuga?'

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Consider John Grisham's breakout novel, The Firm.

Considere la novela de éxito de John Grisham, The Firm.

Fuente: Stephen King on Writing

Would you consider that your breakout role?

¿Considerarías eso como tu papel de éxito?

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Before going into virtual breakout rooms.

Antes de ingresar a salas de éxito virtuales.

Fuente: VOA Standard English_Americas

And this was her breakout song.

Y esta fue su canción de éxito.

Fuente: The private playlist of a celebrity.

She says the goal right now is to have a one-year breakout.

Ella dice que el objetivo ahora mismo es tener un éxito de un año.

Fuente: NPR News March 2015 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora