browbeat

[EE. UU.]/ˈbraʊbiːt/
[Reino Unido]/ˈbraʊbiːt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

Verbo: intimidar o dominar de manera autoritaria, usando palabras o expresiones.
Word Forms
Pasadobrowbeat
Gerundiobrowbeating
Tercera persona singularbrowbeats
Participio pasadobrowbeaten

Oraciones de ejemplo

They browbeat him into signing the document.

Lo obligaron a firmar el documento a través de amenazas y intimidación.

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

Nunca permitiremos que nuestra policía intimide a los prisioneros para que confiesen su culpabilidad.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Sinónimos: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

She tried to browbeat her employees into working overtime.

Ella trató de intimidar a sus empleados para que hicieran horas extras.

He constantly browbeats his younger brother into doing his chores.

Constantemente intimida a su hermano menor para que haga sus tareas.

The manager used intimidation tactics to browbeat the team into meeting the deadline.

El gerente usó tácticas de intimidación para obligar al equipo a cumplir con la fecha límite.

The coach won't browbeat the players but motivates them through positive reinforcement.

El entrenador no intimida a los jugadores, sino que los motiva a través del refuerzo positivo.

She refused to be browbeaten by her boss and stood up for herself.

Ella se negó a ser intimidada por su jefe y se defendió.

The teacher doesn't believe in browbeating students to get good grades.

El profesor no cree en intimidar a los estudiantes para obtener buenas calificaciones.

The politician tried to browbeat his opponents during the debate.

El político trató de intimidar a sus oponentes durante el debate.

He used his position of authority to browbeat others into submission.

Utilizó su posición de autoridad para intimidar a otros y someterlos.

The aggressive salesperson tried to browbeat the customer into making a purchase.

El vendedor agresivo trató de intimidar al cliente para que realizara una compra.

She felt uncomfortable with his attempts to browbeat her into agreeing with him.

Se sintió incómoda con sus intentos de intimidarla para que estuviera de acuerdo con él.

Ejemplos del mundo real

It was Elfride's first fragile attempt at browbeating a lover.

Era el primer tentativo y frágil intento de intimidar a un amante de Elfride.

Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)

Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned?

¿Por qué yo siempre estaba sufriendo, siempre intimidado, siempre acusado, eternamente condenado?

Fuente: Jane Eyre (Original Version)

It was whispered in one browbeaten textile union that the mute was an organizer for the C.I.O.

Se rumoreaba en un sindicato textil intimidado que el mudo era un organizador para la C.I.O.

Fuente: The heart is a lonely hunter.

The vision of what ought to have been is thrown aside in sheer weariness, and browbeaten human endeavour listlessly makes the best of the fact that is.

La visión de lo que debería haber sido es desechada en puro cansancio, y el esfuerzo humano intimidado a regañadientes hace lo mejor de lo que es.

Fuente: Returning Home

And when this woman can no longer bludgeon, browbeat, or bully her nieces into coming to see her, she has one of her " spells" .

Y cuando esta mujer ya no puede golpear, intimidar o amedrentar a sus sobrinas para que la visiten, tiene uno de sus " ataques de nervios ".

Fuente: The virtues of human nature.

Regrettably, his approach to the issue so far differs little from Mr Abe's: tax incentives and browbeating, with a bit of a boost for public-sector workers.

Lamentablemente, su enfoque del tema hasta ahora no difiere mucho del de Mr. Abe: incentivos fiscales e intimidación, con un pequeño impulso para los trabajadores del sector público.

Fuente: Economist Finance and economics

Crucially, in this original vision, the IMF would help members weather financial instability without browbeating them into undertaking painful policies such as cutting budgets or raising interest rates in the middle of a recession.

Crucialmente, en esta visión original, el FMI ayudaría a los miembros a superar la inestabilidad financiera sin intimidarlos para que adopten políticas dolorosas como recortar presupuestos o aumentar las tasas de interés en medio de una recesión.

Fuente: The Guardian (Article Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora