by-pass

[EE. UU.]/ˈbaɪˌpɑːs/
[Reino Unido]/ˈbaɪˌpæs/

Traducción

n. un camino o canal que rodea un lugar para evitar el tráfico u obstáculos; una operación quirúrgica que crea una ruta alternativa para el flujo sanguíneo; un tubo o conducto que desvía un fluido de un lugar a otro
v. rodear o evitar algo utilizando una ruta alternativa
Word Forms
Participio pasadoby-passed
Pasadoby-passed
Gerundioby-passing
Pluralby-passes
Tercera persona singularby-passes

Frases y colocaciones

by-pass the city

evitar la ciudad

by-passed road

carretera evitada

by-pass route

ruta de desvío

by-passing traffic

evitando el tráfico

by-pass system

sistema de desvío

by-pass bridge

puente de desvío

by-passed area

área evitada

by-pass lane

carril de desvío

by-passing sensors

evitando sensores

by-pass switch

interruptor de desvío

Oraciones de ejemplo

we decided to by-pass the traffic jam and take a different route.

decidimos evitar el atasco de tráfico y tomar una ruta diferente.

the new software allows you to by-pass the login screen.

el nuevo software te permite evitar la pantalla de inicio de sesión.

the company tried to by-pass regulations to speed up the project.

la empresa intentó evitar las regulaciones para acelerar el proyecto.

the engineer designed a by-pass system for the power grid.

el ingeniero diseñó un sistema de desvío para la red eléctrica.

it's possible to by-pass the security system with this code.

es posible evitar el sistema de seguridad con este código.

the road construction forced us to by-pass the area entirely.

la construcción de la carretera nos obligó a evitar la zona por completo.

the politician attempted to by-pass the committee's decision.

el político intentó evitar la decisión del comité.

the system will automatically by-pass the error message.

el sistema evitará automáticamente el mensaje de error.

we need to by-pass the firewall to access the server.

necesitamos evitar el firewall para acceder al servidor.

the bridge was damaged, so a by-pass road was built.

el puente estaba dañado, así que se construyó una carretera de desvío.

the software lets you by-pass the installation process.

el software te permite evitar el proceso de instalación.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora