capstan

[EE. UU.]/'kæpst(ə)n/
[Reino Unido]/'kæpstən/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una máquina utilizada en barcos para enrollar cuerdas o cables, especialmente para levantar el ancla

Frases y colocaciones

capstan bar

barra de cabestrillo

capstan head

cabeza de cabestrillo

Oraciones de ejemplo

sailors use the capstan to raise the anchor

Los marineros usan el capastán para levantar el ancla.

the capstan is a common tool on ships

El capastán es una herramienta común en los barcos.

the capstan helps with heavy lifting on the ship

El capastán ayuda con el levantamiento de objetos pesados en el barco.

the capstan is operated by turning a handle

El capastán se opera girando una manija.

the capstan is essential for maritime operations

El capastán es esencial para las operaciones marítimas.

the capstan is used for hoisting sails on the ship

El capastán se utiliza para izar las velas en el barco.

the capstan provides mechanical advantage for sailors

El capastán proporciona ventaja mecánica para los marineros.

the capstan is a key component of a ship's equipment

El capastán es un componente clave del equipo de un barco.

the capstan is often found on the deck of a ship

El capastán se encuentra a menudo en la cubierta de un barco.

sailors rely on the capstan for various tasks at sea

Los marineros dependen del capastán para diversas tareas en el mar.

Ejemplos del mundo real

Fishermen are setting up a capstan on the ice.

Los pescadores están instalando un cabestrillo en el hielo.

Fuente: A Bite of China Season 1

A rope has been wound around the capstan.

Una cuerda ha sido enrollada alrededor del cabestrillo.

Fuente: A Bite of China Season 1

" And he took that arm off, did he? " asked Ahab, now sliding down from the capstan, and resting on the Englishman's shoulder, as he did so.

" ¿Y se llevó ese brazo, verdad?", preguntó Ahab, deslizándose ahora por el cabestrillo y apoyándose en el hombro del inglés, mientras lo hacía.

Fuente: Moby-Dick

Did erudite Stubb, mounted upon your capstan, deliver lectures on the anatomy of the Cetacea; and by help of the windlass, hold up a specimen rib for exhibition?

¿Entregó el culto Stubb, montado en tu cabestrillo, conferencias sobre la anatomía de las Cetáceas; y con la ayuda del cabullón, levantó una costilla de exhibición?

Fuente: Moby-Dick

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora