carmines

[EE. UU.]/'kɑːmaɪn/
[Reino Unido]/'kɑrmaɪn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. carmesí, rojo profundo
adj. carmesí, rojo profundo

Frases y colocaciones

vibrant carmine hue

tonalidad carmesí vibrante

Oraciones de ejemplo

The artist used carmine paint to create a vibrant red masterpiece.

El artista usó pintura carmín para crear una vibrante obra maestra roja.

The carmine lipstick complemented her outfit perfectly.

El lápiz labial carmín complementó perfectamente su atuendo.

Carmine is a popular color choice for traditional Chinese New Year decorations.

El color carmín es una opción popular para las decoraciones tradicionales del Año Nuevo chino.

She added a touch of carmine blush to her cheeks for a rosy glow.

Ella agregó un toque de rubor carmín a sus mejillas para un brillo rosado.

The carmine dye gave the fabric a deep red hue.

El tinte carmín le dio a la tela un tono rojo intenso.

The carmine flowers in the garden attracted many butterflies.

Las flores carmín en el jardín atrajeron a muchas mariposas.

The carmine sunset painted the sky with hues of red and orange.

El atardecer carmín pintó el cielo con tonos de rojo y naranja.

The carmine velvet curtains added a luxurious touch to the room.

Las cortinas de terciopelo carmín agregaron un toque de lujo a la habitación.

The carmine berries on the bush were ripe and ready to be picked.

Las bayas carmín en el arbusto estaban maduras y listas para ser recolectadas.

Her carmine nail polish matched her red dress perfectly.

Su esmalte de uñas carmín combinaba perfectamente con su vestido rojo.

Ejemplos del mundo real

Two spots of carmine glowed in her cheeks.

Dos puntos de carmín brillaban en sus mejillas.

Fuente: Medium-rare steak

Gerlach and others had some luck using carmine to highlight different kinds of cell structures, but where Gerlach got stuck was in exploring the tissues of the brain.

Gerlach y otros tuvieron algo de suerte usando el carmín para resaltar diferentes tipos de estructuras celulares, pero donde Gerlach se quedó atascado fue en la exploración de los tejidos del cerebro.

Fuente: Crash Course Anatomy and Physiology

So one day, he tried making a diluted version of the stain — thinning out the carmine with ammonia and gelatin — and wetted a sample of brain tissue with it.

Así que un día, intentó hacer una versión diluida de la tinción: diluyendo el carmín con amoníaco y gelatina, y humedeció un fragmento de tejido cerebral con él.

Fuente: Crash Course Anatomy and Physiology

Back in his day, a few scientists had been tinkering with staining tissues, especially with a compound called carmine — a red dye derived from the scales of a crushed-up insects.

En su época, algunos científicos habían estado experimentando con la tinción de tejidos, especialmente con un compuesto llamado carmín: un tinte rojo derivado de las escamas de insectos triturados.

Fuente: Crash Course Anatomy and Physiology

By its carmined lip, its near-smart hat, its babbling of " him, " and by the knowledge which looks boldly out of its eyes you know it is tragically old.

Por su labio carmesí, su casi inteligente sombrero, su balbuceo de " él, " y por el conocimiento que mira audazmente desde sus ojos, sabes que es trágicamente viejo.

Fuente: Medium-rare steak

And while she looked the carmine flush with which warmth and sound sleep had suffused her cheeks and neck dissolved from view, and the deathlike pallor in his face flew across into hers.

Y mientras ella parecía el rubor carmesí con el que el calor y el sueño profundo habían impregnado sus mejillas y cuello desaparecieron de la vista, y la palidez mortecina en su rostro se trasladó a la suya.

Fuente: Returning Home

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora