clapboarding

[EE. UU.]/'klæpbɔːd/
[Reino Unido]/'klæbɚd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. tabla de madera utilizada para cubrir paredes o hacer particiones, especialmente en la construcción de edificios
vt. cubrir o revestir con tablones

Frases y colocaciones

weathered clapboard

tablero de madera desgastado

old clapboard house

casa de tablón de madera vieja

Oraciones de ejemplo

a clapboard house; a clapboard roof.

una casa con revestimiento de tablillas; un techo con revestimiento de tablillas.

It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.

Se puede utilizar como todo tipo de revestimientos para hornos industriales, materiales resistentes al calor, tablillas resistentes al calor en hornos, revestimiento para hornos cerámicos de alta temperatura, tabla de bloqueo de llama para hogar.

The director used the clapboard to mark the start of each scene.

El director usó la pizarra de claqueta para marcar el inicio de cada escena.

The clapboard clapped shut as the assistant yelled 'Action!'

La pizarra de claqueta se cerró con un golpe mientras el asistente gritaba '¡Acción!'

The clapboard is an essential tool for syncing audio and video in post-production.

La pizarra de claqueta es una herramienta esencial para sincronizar el audio y el video en la postproducción.

The clapboard operator made sure to slate each take with accurate information.

El operador de la pizarra de claqueta se aseguró de marcar cada toma con información precisa.

The sound of the clapboard snapping open signaled the actors to get ready.

El sonido de la pizarra de claqueta abriéndose indicó a los actores que se prepararan.

The production assistant handed the clapboard to the camera operator before each take.

El asistente de producción entregó la pizarra de claqueta al operador de cámara antes de cada toma.

The clapboard is commonly used in filmmaking to help with editing and organization.

La pizarra de claqueta se utiliza comúnmente en la realización de películas para ayudar con la edición y la organización.

The clapboard's clapping sound is a familiar sound on film sets.

El sonido de claqueta de la pizarra de claqueta es un sonido familiar en los sets de filmación.

The assistant director called out the scene number and take as the clapboard was clapped.

El asistente de dirección anunció el número de escena y la toma mientras la pizarra de claqueta se golpeaba.

The clapboard is an iconic symbol of the film industry.

La pizarra de claqueta es un símbolo icónico de la industria cinematográfica.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora