conduce to success
conduce al éxito
nothing would conduce more to the unity of the nation.
nada contribuiría más a la unidad de la nación.
Physical training conduces to good health.
El entrenamiento físico contribuye a una buena salud.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Las charlas sinceras contribuyen a crear un ambiente armonioso entre los compañeros de trabajo
Wealth does not always conduce to happiness.
La riqueza no siempre conduce a la felicidad.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
El grupo BDT(1,3 benzoditiol 2 il) condujo a la protección del sistema trieno conjugado.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Como presidente de Francia y ex presidencia de la UE, ante tal acto malicioso perpetrado tanto por los rusos como por los estadounidenses, considero que este tema es muy poco comprensible.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
Todo el proceso de desarrollo de E. prolifera mantuvo la polaridad, las protuberancias en forma de vello y las estructuras de red en el cavum interno del talo en forma de tubo condujeron al desarrollo morfológico.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
Para satisfacer la demanda adicional, el consejo obtuvo una nueva subvención de $20 millones de la UGC para permitir la realización de un nuevo ejercicio en el trienio para el Esquema CRC.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Las apuestas con las Guineas no habían contribuido a que fuera un invitado bienvenido para Clym.
Fuente: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
Si conduce o no a la mayor felicidad es una pregunta que dejo de lado, porque ahora solo estoy discutiendo la efectividad.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
La naturaleza de mis relaciones con ella, que me colocaron en términos de familiaridad sin colocarme en términos de favor, condujo a mi distracción.
Fuente: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Todo esto conduce al punto en que decimos: todas nuestras palabras, todos nuestros conceptos, quedan cortos para describir quién es realmente Dios.
Fuente: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
¿Pero cómo puede vivir todo el mundo? ¿Dónde estarían todos si, bajo el pretexto de contribuir al bienestar general, al consumidor se le engordaba a expensas del productor?
Fuente: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
El laboratorio de Xu en Yale es más productivo, gracias a los menores costos de realizar investigaciones en China, y los estudiantes de posgrado, los postdoctorados y los profesores chinos reciben capacitación en el trabajo de un científico de clase mundial y su equipo estadounidense.
Fuente: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
¿Y si se quedara ciego, o, en todo caso, nunca recuperara suficiente agudeza de visión para dedicarse a una ocupación que fuera agradable a sus sentimientos, y condujera a su traslado de esta solitaria morada en las colinas?
Fuente: Returning Homeconduce to success
conduce al éxito
nothing would conduce more to the unity of the nation.
nada contribuiría más a la unidad de la nación.
Physical training conduces to good health.
El entrenamiento físico contribuye a una buena salud.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Las charlas sinceras contribuyen a crear un ambiente armonioso entre los compañeros de trabajo
Wealth does not always conduce to happiness.
La riqueza no siempre conduce a la felicidad.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
El grupo BDT(1,3 benzoditiol 2 il) condujo a la protección del sistema trieno conjugado.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Como presidente de Francia y ex presidencia de la UE, ante tal acto malicioso perpetrado tanto por los rusos como por los estadounidenses, considero que este tema es muy poco comprensible.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
Todo el proceso de desarrollo de E. prolifera mantuvo la polaridad, las protuberancias en forma de vello y las estructuras de red en el cavum interno del talo en forma de tubo condujeron al desarrollo morfológico.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
Para satisfacer la demanda adicional, el consejo obtuvo una nueva subvención de $20 millones de la UGC para permitir la realización de un nuevo ejercicio en el trienio para el Esquema CRC.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Las apuestas con las Guineas no habían contribuido a que fuera un invitado bienvenido para Clym.
Fuente: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
Si conduce o no a la mayor felicidad es una pregunta que dejo de lado, porque ahora solo estoy discutiendo la efectividad.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
La naturaleza de mis relaciones con ella, que me colocaron en términos de familiaridad sin colocarme en términos de favor, condujo a mi distracción.
Fuente: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Todo esto conduce al punto en que decimos: todas nuestras palabras, todos nuestros conceptos, quedan cortos para describir quién es realmente Dios.
Fuente: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
¿Pero cómo puede vivir todo el mundo? ¿Dónde estarían todos si, bajo el pretexto de contribuir al bienestar general, al consumidor se le engordaba a expensas del productor?
Fuente: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
El laboratorio de Xu en Yale es más productivo, gracias a los menores costos de realizar investigaciones en China, y los estudiantes de posgrado, los postdoctorados y los profesores chinos reciben capacitación en el trabajo de un científico de clase mundial y su equipo estadounidense.
Fuente: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
¿Y si se quedara ciego, o, en todo caso, nunca recuperara suficiente agudeza de visión para dedicarse a una ocupación que fuera agradable a sus sentimientos, y condujera a su traslado de esta solitaria morada en las colinas?
Fuente: Returning HomeExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora