conform to standards
cumplir con los estándares
conform to rules
cumplir con las reglas
conform with expectations
cumplir con las expectativas
conform to regulations
cumplir con las regulaciones
conform with
cumplir con
conform with the regulations
cumplir con las regulaciones
conform a copy to the original
adaptar una copia al original
conform to the customs of society
adaptarse a las costumbres de la sociedad
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
el campo debería adaptarse a una cierta idea de lo pintoresco.
they want me to conform, to be lily-white.
quieren que me adapte, que sea pura.
a professed and conforming Anglican.
un anglicano profeso y que se adapta.
conform the plans to the new specifications
adaptar los planes a las nuevas especificaciones
Shapable stylet to conform to the patient's anatomy.
Estilete moldeable para adaptarse a la anatomía del paciente.
A coat must conform to the figure of the wearer.
Un abrigo debe adaptarse a la figura del usuario.
the kitchen does not conform to hygiene regulations.
la cocina no se ajusta a las normas de higiene.
pressure to conform; peer-group pressure.
presión para adaptarse; presión del grupo.
Students are required to conform to the rules.
Se requiere que los estudiantes se ajusten a las reglas.
The building does not conform to safety regulations.
El edificio no cumple con las normas de seguridad.
Her ideas do not conform with mine.
Sus ideas no se ajustan a las mías.
The packaging does not conform to EU rules.
El embalaje no cumple con las normas de la UE.
the changes were introduced to conform with international classifications.
se introdujeron cambios para ajustarse a las clasificaciones internacionales.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
Un conformador es una configuración tridimensional de una estructura candidata particular.
The kinds of books in her library conform to her level of education.
Los tipos de libros en su biblioteca se adaptan a su nivel educativo.
he conforms in word and deed to the values of a society that he rejects.
se adapta en palabra y obra a los valores de una sociedad que rechaza.
third, the value orientation, viewed from the angle of historical development, conforms to the value of constitutionalist principles.
en tercer lugar, la orientación de los valores, vista desde el ángulo del desarrollo histórico, se adapta al valor de los principios constitucionalistas.
This piece of equipment does not conform to the official safety standards.
Este equipo no cumple con los estándares de seguridad oficiales.
Fuente: Sixth-level vocabulary frequency weekly planFor this reason and no other — I didn't conform to Charleston and I couldn't.
Por esta razón y ninguna otra: yo no cumplí con Charleston y no pude.
Fuente: Gone with the WindThis is a great way to leverage our natural tendency to conform.
Esta es una excelente manera de aprovechar nuestra tendencia natural a conformarse.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityTo cause division is to be conformed to this age.
Causar división es adaptarse a esta época.
Fuente: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeOthers, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.
Otros, por supuesto, discrepan enérgicamente con la idea de que los estudiantes deban conformarse a un código de vestimenta como este.
Fuente: TOEFL Writing Preparation GuideBut that is all the more reason for their making a special effort to conform.
Pero eso es aún más razón para que hagan un esfuerzo especial para conformarse.
Fuente: Brave New WorldWe shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.
No lo pensaremos; simplemente nos conformaremos y dejaremos que así sea.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4A citizen is expected to conform to the law of his country.
Se espera que un ciudadano se ajuste a la ley de su país.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?
¿Te estás adaptando a la situación? ¿Estás haciendo lo que se espera?
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 110. Always conform to company policy.
10. Siempre cumpla con la política de la empresa.
Fuente: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora