comply with regulations
cumplir con las regulaciones
comply with instructions
cumplir con las instrucciones
comply with
cumplir con
comply with the rules
cumplir con las reglas
comply with a formality
cumplir con una formalidad
their failure to comply with the basic rules.
su falta de cumplimiento de las reglas básicas.
comply in public but oppose in private
cumplir en público pero oponerse en privado
we are unable to comply with your request.
no podemos cumplir con su solicitud.
All the citizens must comply with the law.
Todos los ciudadanos deben cumplir con la ley.
You must comply with the library rules.
Debes cumplir con las normas de la biblioteca.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Los candidatos deben cumplir estrictamente con estas instrucciones.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
todos los muebles de segunda mano deben cumplir con las nuevas regulaciones.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
Todo el personal debe cumplir con esta política como condición de empleo.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
El albacea trató de cumplir con la voluntad del testador.
half of the beaches fail to comply with European standards.
La mitad de las playas no cumplen con los estándares europeos.
They may be excused from complying with this regulation.
Se les puede excusar por no cumplir con esta regulación.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
Los aficionados fueron rápidos y corteses al cumplir con las solicitudes de la policía.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
La Asociación estableció códigos de práctica para que todos los miembros los cumplieran.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
un trabajador concienzudo; un esfuerzo concienzudo para cumplir con las regulaciones.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
La fábrica fue cerrada por no cumplir con las regulaciones de seguridad del gobierno.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
En cierta medida, tiene algo de conservadurismo al ajustarse a la realidad, y rechaza el idealismo y el trascendentalismo.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
Con esto, para disuadir a este tipo de paciente, se debe cumplir con las indicaciones del médico, no tomar terapia con antibióticos por cuenta propia.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
cooperativo, poco asertivo, paciente, que suprime las emociones negativas (en particular la ira) y que acepta/cumple con las autoridades externas.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Los bancos tienen hasta julio de 2015 para cumplir totalmente.
Fuente: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Tengo autorización para verificar que todas las transacciones cumplen...
Fuente: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Este expresidente, el presidente Trump, no ha cumplido con eso.
Fuente: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Me ofende. Hemos cumplido plenamente con nuestras obligaciones de descubrimiento.
Fuente: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
No importa cuántas restricciones imponga el gobierno, la gente no cumple.
Fuente: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
Solo queremos que la gente cumpla con la orden.
Fuente: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
El aumento de los ingresos significa que la mayoría de los clubes ingleses cumplirán con ambas reglas.
Fuente: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahu no tuvo una respuesta inmediata, pero el líder de la oposición, Yair Lapid, insistió en que cumpliera.
Fuente: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Buque frente a usted no cumple con el TSS
Fuente: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Ahora, el general Dunford y muchos otros dicen que los insurgentes aún no están cumpliendo con eso.
Fuente: BBC Listening Compilation February 2021Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora