Close that confounded window.
Cierra esa ventana maldita.
an invention that confounded the skeptics.
una invención que desconcertó a los escépticos.
the inflation figure confounded economic analysts.
La cifra de inflación desconcertó a los analistas económicos.
the rise in prices confounded expectations.
El aumento de los precios desconcertó las expectativas.
That confounded boy's bad behaviour annoys me.
El mal comportamiento de ese chico descarado me molesta.
picayune demands that all but confounded the peace talks.
Demandas insignificantes que casi frustraron las conversaciones de paz.
The extraordinary election results confounded the government.
Los extraordinarios resultados electorales desconcertaron al gobierno.
I've been kept waiting a confounded long time.
Me han hecho esperar mucho, mucho tiempo.
A crowd of confounded bystanders stared at the appalling wreckage.
Una multitud de espectadores confundidos miraron con horror los terribles restos.
You are confounded at my violence and passion, and I am enraged at your cold insensibility and want of feeling.
Estáis desconcertados por mi violencia y pasión, y yo estoy enfurecido por vuestra fría insensibilidad y falta de sentimiento.
The bad election results confounded the previous government leaders.
Los malos resultados electorales desconcertaron a los líderes del gobierno anterior.
That same year， maintaining his interest in the literary arts， Yeats confounded the Rhymer's Club with John Rhys.
Ese mismo año, manteniendo su interés en las artes literarias, Yeats desconcertó al Rhymer's Club con John Rhys.
So this is what we call a " confounded design."
Así que esto es lo que llamamos un " diseño confuso."
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou know those confounded things make me dizzy.
Ya saben, esas cosas confusas me marean.
Fuente: The Big Bang Theory Season 8And for some reason, I'm confounded and heated by his steady gaze.
Y por alguna razón, estoy confundido y agitado por su mirada constante.
Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)“Oh. I'll bear that in mind, ” I murmur, confounded.
“Oh. Lo tendré en cuenta”, murmuro, confundido.
Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The red planet occasionally appears to be moving backward across the sky. A behavior that confounded observers for centuries.
El planeta rojo ocasionalmente parece moverse hacia atrás a través del cielo. Un comportamiento que confundió a los observadores durante siglos.
Fuente: The History Channel documentary "Cosmos"Here there was a choke that couldn't be controlled, so he decapitated buttercups while he cleared his 'confounded throat'.
Aquí había una obstrucción que no se podía controlar, así que decapitó las margaritas mientras se aclaraba su 'confundida garganta'.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)" She doesn't care a button for me—with her confounded little dry manner" .
" Ella no se preocupa en absoluto por mí, con su confusa y seca manera".
Fuente: Washington SquareBoth rent and profit are, in this case, confounded with wages.
Tanto el alquiler como las ganancias, en este caso, se confunden con los salarios.
Fuente: The Wealth of Nations (Part One)The poor fellow was now completely confounded; he doubted his own identity, and whether he was himself or another man.
El pobre hombre ahora estaba completamente confundido; dudaba de su propia identidad y de si era él mismo o otro hombre.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6But the speed of their evolution has confounded scientists.
Pero la velocidad de su evolución ha confundido a los científicos.
Fuente: Scientific Journal: ZoologyExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora