congregation

[EE. UU.]/kɒŋgrɪ'geɪʃ(ə)n/
[Reino Unido]/ˌkɑŋɡrɪ'ɡeʃən/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un grupo de personas reunidas para el culto religioso en una iglesia

Oraciones de ejemplo

the Congregation for the Doctrine of the Faith.

la Congregación para la Doctrina de la Fe.

the congregation said the rosary.

la congregación rezó el rosario.

The congregation knelt to pray.

La congregación se arrodilló para rezar.

the sisters of the Congregation of Our Lady.

las hermanas de la Congregación de Nuestra Señora.

old ladies in the congregation twittered.

ancianas en la congregación cuchicheaban.

A great congregation of birds flew overhead.

Una gran congregación de pájaros voló sobre nuestras cabezas.

The congregation processed into the church.

La congregación entró en la iglesia en procesión.

large congregations of birds may cause public harm.

grandes congregaciones de pájaros pueden causar daños públicos.

some of the congregation nodded off during the sermon.

algunos de la congregación se quedaron dormidos durante el sermón.

The congregation bowed their heads in prayer.

La congregación inclinó la cabeza en oración.

drought conditions lead to congregation of animals around watering points.

Las condiciones de sequía provocan la congregación de animales alrededor de los puntos de agua.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

himnos que inspiran a la congregación; un artista que fue inspirado por el Impresionismo.

he is regarded by his congregation with unmeasured adoration.

es considerado por su congregación con una adoración inmensurable.

The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.

El predicador se dirigió a una congregación de más de mil personas.

arguments within his congregation led to his demitting his post.

Las discusiones dentro de su congregación llevaron a su renuncia.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

En el sermón, el predicador hereby notifica a la congregación que está muerta y enterrada: un pueblo extinto. Esto no es una metáfora, esta es nuestra realidad coram Deo.

On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.

El 11 de noviembre de 1720, el Custodio de Tierra Santa escribe a la Santa Congregación Propaganda Fide que algunas personas habían provocado que la población de Belén se levantara contra los franciscanos.

Ejemplos del mundo real

Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.

Sus tranquilas orillas atraen a una congregación de gaviotas.

Fuente: CGTN

Black churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.

Las iglesias negras instaron a sus congregaciones a boicotear los autobuses ese lunes.

Fuente: Women Who Changed the World

Some follow our traditional ways; others have joined various congregations.

Algunos siguen nuestras tradiciones; otros se han unido a varias congregaciones.

Fuente: Reader's Digest Anthology

And he preaches at the oldest black Baptist congregation in Trumbull County.

Y predica en la congregación más antigua de bautistas negros en el condado de Trumbull.

Fuente: PBS Interview Social Series

He then printed and distributed them to every member of their church congregation.

Luego los imprimió y los distribuyó a cada miembro de su congregación de iglesia.

Fuente: The Good Place Season 2

But... but your congregation should build it.

Pero... pero su congregación debería construirlo.

Fuente: Ozark.

Positive congregations can do the opposite.

Las congregaciones positivas pueden hacer lo contrario.

Fuente: Essential Reading List for Self-Improvement

The storm howls like a congregation of Arctic bears.

La tormenta aúlla como una congregación de osos polares árticos.

Fuente: American Version Language Arts Volume 6

The leader of one influential congregation has died of coronavirus.

El líder de una congregación influyente ha muerto de coronavirus.

Fuente: BBC Listening Collection April 2021

The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.

La congregación se sentó en asientos acolchados y cantó de sus libros de oración.

Fuente: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora