| Plural | counter-claims |
making a counter-claim
presentando una contrareclamación
reject a counter-claim
rechazar una contrareclamación
filed a counter-claim
presentó una contrareclamación
counter-claiming party
parte que presenta una contrareclamación
counter-claim evidence
evidencia de contrareclamación
present counter-claims
presentar contrareclamaciones
address counter-claims
abordar contrareclamaciones
successful counter-claim
contrareclamación exitosa
counter-claim suit
demanda de contrareclamación
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
el demandado presentó una contrademanda contra el demandante, buscando daños y perjuicios por sus acciones.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
a pesar de las alegaciones iniciales, la empresa presentó una sólida contrademanda con respecto a los términos del contrato.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
el abogado aconsejó a su cliente que preparara una contrademanda detallada para refutar las acusaciones.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
el juez consideró cuidadosamente tanto la demanda original como la contrademanda posterior.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
el demandante desestimó la contrademanda por ser infundada y carente de mérito.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
la contrademanda de la empresa tenía como objetivo trasladar la culpa del fracaso del proyecto.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
el equipo legal construyó su caso en torno a una contrademanda compleja que involucraba derechos de propiedad intelectual.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
el tribunal falló a favor del demandante, rechazando la contrademanda del demandado.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
el éxito de la contrademanda dependía de probar la negligencia del demandante.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
el abogado contrario anticipó la posibilidad de una contrademanda y se preparó en consecuencia.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
una contrademanda bien respaldada puede alterar significativamente el resultado de un juicio.
making a counter-claim
presentando una contrareclamación
reject a counter-claim
rechazar una contrareclamación
filed a counter-claim
presentó una contrareclamación
counter-claiming party
parte que presenta una contrareclamación
counter-claim evidence
evidencia de contrareclamación
present counter-claims
presentar contrareclamaciones
address counter-claims
abordar contrareclamaciones
successful counter-claim
contrareclamación exitosa
counter-claim suit
demanda de contrareclamación
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
el demandado presentó una contrademanda contra el demandante, buscando daños y perjuicios por sus acciones.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
a pesar de las alegaciones iniciales, la empresa presentó una sólida contrademanda con respecto a los términos del contrato.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
el abogado aconsejó a su cliente que preparara una contrademanda detallada para refutar las acusaciones.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
el juez consideró cuidadosamente tanto la demanda original como la contrademanda posterior.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
el demandante desestimó la contrademanda por ser infundada y carente de mérito.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
la contrademanda de la empresa tenía como objetivo trasladar la culpa del fracaso del proyecto.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
el equipo legal construyó su caso en torno a una contrademanda compleja que involucraba derechos de propiedad intelectual.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
el tribunal falló a favor del demandante, rechazando la contrademanda del demandado.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
el éxito de la contrademanda dependía de probar la negligencia del demandante.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
el abogado contrario anticipó la posibilidad de una contrademanda y se preparó en consecuencia.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
una contrademanda bien respaldada puede alterar significativamente el resultado de un juicio.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora