He fell a victim to the dagger of an assassin.
Él cayó víctima del puñal de un asesino.
at daggers drawn with sb.
en tensión con alguien
a dagger studded with precious diamonds.
un puñal adornado con diamantes preciosos.
the ceremonial dagger symbolizes justice.
La daga ceremonial simboliza la justicia.
The world lives at daggers drawn in a cold war.
El mundo vive en tensión en una guerra fría.
He darted a dagger at his enemy.
Lanzó un puñal contra su enemigo.
He thrust a dagger into her heart.
Apuntaló un puñal en su corazón.
The bad news is a dagger to his heart.
La mala noticia es como un puñal en su corazón.
I will speak daggers to her, but use none.
Le diré cosas hirientes, pero no usaré la violencia.
The murderer thrust a dagger into her heart.
El asesino apuñaló en el corazón.
They looked daggers at each other across the table.
Se miraron con odio a través de la mesa.
The violent and exterminative nature of Kalaripayate is evident from the daggers and knives that are used.
La naturaleza violenta y exterminativa de Kalaripayate es evidente a partir de las dagas y los cuchillos que se utilizan.
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
Desde que se mudaron a esta manzana, las dos familias han permanecido en tensión.
They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.
Han estado en tensión desde que él le prestó su coche y lo destrozó.
He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.
La miró con odio desde el otro lado de la habitación cuando mencionó su divorcio.
She learnt to spin khadi and joined an underground movement that trained her in using daggers and swords.
Aprendió a hilar khadi y se unió a un movimiento clandestino que la entrenó en el uso de dagas y espadas.
She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.
La miró con odio a Tom cuando sugirió que su cocina podría mejorar.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora