The process of decolonization began in the mid-20th century.
El proceso de descolonización comenzó a mediados del siglo XX.
Many countries went through a period of decolonization after World War II.
Muchos países pasaron por un período de descolonización después de la Segunda Guerra Mundial.
Decolonization led to the independence of numerous nations from colonial rule.
La descolonización condujo a la independencia de numerosas naciones del dominio colonial.
The process of decolonization involved political, social, and economic transformations.
El proceso de descolonización implicó transformaciones políticas, sociales y económicas.
Decolonization movements often faced resistance from colonial powers.
Los movimientos de descolonización a menudo enfrentaron resistencia de las potencias coloniales.
Decolonization is a complex and multifaceted process.
La descolonización es un proceso complejo y multifacético.
The legacy of decolonization continues to impact global relations today.
El legado de la descolonización continúa impactando las relaciones globales en la actualidad.
Scholars study the effects of decolonization on post-colonial societies.
Los académicos estudian los efectos de la descolonización en las sociedades postcoloniales.
Decolonization is an ongoing process in many parts of the world.
La descolonización es un proceso continuo en muchas partes del mundo.
The process of decolonization is often intertwined with issues of identity and nationalism.
El proceso de descolonización a menudo está entrelazado con cuestiones de identidad y nacionalismo.
Also, decolonization often involved violence, usually the overthrow of colonial elites.
También, la descolonización a menudo involucró violencia, generalmente el derrocamiento de las élites coloniales.
Fuente: World History Crash CourseBut of course when we think about decolonization, we mostly think about Africa going from this to this.
Pero, por supuesto, cuando pensamos en la descolonización, principalmente pensamos en África pasando de esto a esto.
Fuente: World History Crash CourseSo we’re gonna oversimplify here, because we have to, but decolonization throughout Afro-Eurasia had some similar characteristics.
Así que vamos a simplificar en exceso aquí, porque tenemos que hacerlo, pero la descolonización en Afroeurasia tuvo algunas características similares.
Fuente: World History Crash CourseBut we’ll turn now to the most famous nonviolent-- or supposedly so, anyway-- decolonization: that of India.
Pero ahora nos dirigiremos a la descolonización más famosa no violenta, o supuestamente así, de todos modos: la de la India.
Fuente: World History Crash CourseSo, post-war decolonization happened all over the place: The British colony that had once been " India" became three independent nations.
Así que, la descolonización de posguerra ocurrió en todas partes: La colonia británica que antes había sido "India" se convirtió en tres naciones independientes.
Fuente: World History Crash CourseFor the emerging nations that were appearing in the wake of decolonization, they saw the UN as a friend, an organization capable of doing them justice.
Para las naciones emergentes que aparecían a raíz de la descolonización, veían a la ONU como un amigo, una organización capaz de hacerles justicia.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresIn terms of decolonization, he stands out for his use of nonviolence and his linking it to a somewhat mythologized view of Indian history.
En términos de descolonización, se destaca por su uso de la no violencia y su vinculación a una visión en cierto modo mitologizada de la historia india.
Fuente: World History Crash CourseAnd what makes the recent decolonization so special is that at least so far, no empires have emerged to replace the ones that fell.
Y lo que hace que la descolonización reciente sea tan especial es que, al menos hasta ahora, ningún imperio ha surgido para reemplazar a los que cayeron.
Fuente: World History Crash CourseBecause while the continent does have less freedom and lower levels of development than other regions in the world, many African nations show strong and consistent signs of growth despite the challenges of decolonization.
Porque, si bien el continente tiene menos libertad y niveles de desarrollo más bajos que otras regiones del mundo, muchas naciones africanas muestran signos sólidos y constantes de crecimiento a pesar de los desafíos de la descolonización.
Fuente: World History Crash CourseRight up until 1959, the United Nations included Hawaii on its list of non-self-governing territories eligible for decolonization but the American apology a century later in 1993 was for the most part merely words and didn't really involve any action.
Hasta 1959, las Naciones Unidas incluyeron Hawái en su lista de territorios no autónomos elegibles para la descolonización, pero la disculpa estadounidense un siglo después, en 1993, fue en su mayoría solo palabras y realmente no implicó ninguna acción.
Fuente: Realm of LegendsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora