demurrage

[EE. UU.]/dɪˈmɜːrɪdʒ/
[Reino Unido]/dɪˈmɜːrɪdʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. el cargo por mantener un barco o carga más allá del tiempo acordado; el costo incurrido por retrasos en la carga o descarga; la tarifa por exceder el período acordado
Formas de la palabra

Frases y colocaciones

demurrage charges

cargos por retraso

demurrage fees

tarifas por retraso

demurrage period

período de retraso

demurrage claims

reclamos por retraso

demurrage notice

aviso de retraso

demurrage rate

tarifa por retraso

demurrage invoice

factura por retraso

demurrage agreement

acuerdo de retraso

demurrage policy

política de retraso

demurrage calculation

cálculo del retraso

Oraciones de ejemplo

the shipping company charged us demurrage fees for the delayed pickup.

la empresa de transporte nos cobró tarifas por almacenamiento por la recolección retrasada.

demurrage can significantly increase the overall shipping costs.

el almacenamiento puede aumentar significativamente los costos generales de envío.

we need to avoid demurrage by ensuring timely delivery.

Necesitamos evitar el almacenamiento asegurando una entrega oportuna.

the contract includes a clause about demurrage charges.

El contrato incluye una cláusula sobre los cargos por almacenamiento.

demurrage rates vary depending on the shipping line.

Las tarifas de almacenamiento varían según la línea de envío.

they incurred demurrage after failing to unload the cargo on time.

Incurrieron en almacenamiento después de no poder descargar la carga a tiempo.

understanding demurrage is essential for logistics management.

Comprender el almacenamiento es esencial para la gestión de la logística.

negotiating demurrage terms can save money in the long run.

Negociar los términos de almacenamiento puede ahorrar dinero a largo plazo.

we received a notice regarding the demurrage charges on our shipment.

Recibimos un aviso sobre los cargos por almacenamiento en nuestro envío.

efficient planning helps minimize the risk of demurrage.

Una planificación eficiente ayuda a minimizar el riesgo de almacenamiento.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora