dependence on
dependencia de
linear dependence
dependencia lineal
time dependence
dependencia del tiempo
dependence relationship
relación de dependencia
field dependence
dependencia del campo
in dependence on
en dependencia de
dependence on central government handouts.
dependencia de las ayudas del gobierno central
Japan's dependence on imported oil.
La dependencia de Japón del petróleo importado.
a school's dependence upon parental support.
La dependencia de una escuela del apoyo de los padres.
the dependence of our medical schools on grant funds.
La dependencia de nuestras facultades de medicina de los fondos de subvención.
fixation at the oral phase might result in dependence on others.
La fijación en la fase oral podría resultar en dependencia de otros.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
Muchos pacientes se han recuperado de una dependencia del alcohol.
He lived in a state of dependence on his friend's help.
Vivía en un estado de dependencia de la ayuda de su amigo.
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
Los médicos siguen intentando romper su dependencia de la droga.
He was freed from financial dependence on his parents.
Fue liberado de la dependencia financiera de sus padres.
The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.
El gráfico muestra la dependencia del consumo de energía en función de vcore y el aumento de la frecuencia.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
Comparación interlocal nacional y comparación internacional del grado de dependencia comercial de China mediante análisis comparativo.
And the time dependence of D5/2 population in the metastable state in the interpulse period was observed and discussed.
Se observó y discutió la dependencia del tiempo de la población de D5/2 en el estado metaestable durante el período interimpulso.
formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
Se propuso una fórmula para expresar la dependencia de la concentración de la viscosidad de la solución diluida de polímero polidisperso.
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotin nicotine dependence or bipolar disorder.
Los estudiantes universitarios también tenían menos probabilidades de tener un trastorno por uso de drogas, dependencia de nicotina o trastorno bipolar.
Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.
Objetivo: Explorar la seguridad y eficacia clínica de la cingulotomía estereotáctica bilateral contra la dependencia psicológica en adictos a la heroína y el posible mecanismo en el que funciona.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
Objetivo: Evaluar el entorno familiar de los pacientes iniciales con dependencia de la diamorfina e investigar una nueva terapia de rehabilitación en psicología y sociedad para personas que dependen de sus madres con opio.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
relación marcada por una fuerte dependencia de los demás; especialmente un apego libidinal a, por ejemplo, una figura paterna.
Objective To study the analgesic effect and the physical dependence of verticinone, which is an isosteroidal alkaloids isolated from Fritillariae Bulbus.
Objetivo Estudiar el efecto analgésico y la dependencia física de la verticinona, que es un alcaloide isoesteroideo aislado de Fritillariae Bulbus.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Se discutieron las dependencias de la velocidad de filtración y la resistencia a la flexión en el contenido de aglomerante, la presión de formación, el diámetro de partícula del agregado, el tiempo de remojo, la temperatura de cocción, etc.
" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."
En 1973, se dramatizó la dependencia de EE. UU. del petróleo extranjero.
Fuente: Vox opinionEuropean nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.
Las naciones europeas están tratando de reducir su dependencia de la energía rusa.
Fuente: VOA Special September 2022 CollectionChina, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.
China, y eventualmente India, estarán ansiosos por poner fin a su dependencia de los semiconductores de Silicon Valley.
Fuente: The Economist (Summary)They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.
Planean discutir la seguridad energética y aliviar su dependencia del petróleo venezolano.
Fuente: AP Listening May 2015 CollectionThis means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.
Esto significa una dependencia peligrosa y poco saludable de una o varias drogas. Esto puede incluir alcohol.
Fuente: VOA Special September 2019 CollectionHe said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.
Dijo que obtener los recursos del estado reduciría la dependencia estadounidense del petróleo extranjero.
Fuente: VOA Special October 2018 CollectionSo they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.
Así que realmente tienen una fuerte dependencia de la cooperación en muchos aspectos de sus vidas.
Fuente: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionClassically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.
Clásicamente, en personas con diabetes o en aquellos con dependencia del alcohol, causa neumonía lobar.
Fuente: Osmosis - MicroorganismsBut substance dependence is a very cruel illness.
Pero la dependencia de sustancias es una enfermedad muy cruel.
Fuente: Chronicle of Contemporary CelebritiesA new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.
Un nuevo estudio muestra que la dependencia de los estadounidenses de sus dispositivos les está costando horas de sueño.
Fuente: Technology Trendsdependence on
dependencia de
linear dependence
dependencia lineal
time dependence
dependencia del tiempo
dependence relationship
relación de dependencia
field dependence
dependencia del campo
in dependence on
en dependencia de
dependence on central government handouts.
dependencia de las ayudas del gobierno central
Japan's dependence on imported oil.
La dependencia de Japón del petróleo importado.
a school's dependence upon parental support.
La dependencia de una escuela del apoyo de los padres.
the dependence of our medical schools on grant funds.
La dependencia de nuestras facultades de medicina de los fondos de subvención.
fixation at the oral phase might result in dependence on others.
La fijación en la fase oral podría resultar en dependencia de otros.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
Muchos pacientes se han recuperado de una dependencia del alcohol.
He lived in a state of dependence on his friend's help.
Vivía en un estado de dependencia de la ayuda de su amigo.
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
Los médicos siguen intentando romper su dependencia de la droga.
He was freed from financial dependence on his parents.
Fue liberado de la dependencia financiera de sus padres.
The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.
El gráfico muestra la dependencia del consumo de energía en función de vcore y el aumento de la frecuencia.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
Comparación interlocal nacional y comparación internacional del grado de dependencia comercial de China mediante análisis comparativo.
And the time dependence of D5/2 population in the metastable state in the interpulse period was observed and discussed.
Se observó y discutió la dependencia del tiempo de la población de D5/2 en el estado metaestable durante el período interimpulso.
formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
Se propuso una fórmula para expresar la dependencia de la concentración de la viscosidad de la solución diluida de polímero polidisperso.
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotin nicotine dependence or bipolar disorder.
Los estudiantes universitarios también tenían menos probabilidades de tener un trastorno por uso de drogas, dependencia de nicotina o trastorno bipolar.
Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.
Objetivo: Explorar la seguridad y eficacia clínica de la cingulotomía estereotáctica bilateral contra la dependencia psicológica en adictos a la heroína y el posible mecanismo en el que funciona.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
Objetivo: Evaluar el entorno familiar de los pacientes iniciales con dependencia de la diamorfina e investigar una nueva terapia de rehabilitación en psicología y sociedad para personas que dependen de sus madres con opio.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
relación marcada por una fuerte dependencia de los demás; especialmente un apego libidinal a, por ejemplo, una figura paterna.
Objective To study the analgesic effect and the physical dependence of verticinone, which is an isosteroidal alkaloids isolated from Fritillariae Bulbus.
Objetivo Estudiar el efecto analgésico y la dependencia física de la verticinona, que es un alcaloide isoesteroideo aislado de Fritillariae Bulbus.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Se discutieron las dependencias de la velocidad de filtración y la resistencia a la flexión en el contenido de aglomerante, la presión de formación, el diámetro de partícula del agregado, el tiempo de remojo, la temperatura de cocción, etc.
" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."
En 1973, se dramatizó la dependencia de EE. UU. del petróleo extranjero.
Fuente: Vox opinionEuropean nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.
Las naciones europeas están tratando de reducir su dependencia de la energía rusa.
Fuente: VOA Special September 2022 CollectionChina, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.
China, y eventualmente India, estarán ansiosos por poner fin a su dependencia de los semiconductores de Silicon Valley.
Fuente: The Economist (Summary)They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.
Planean discutir la seguridad energética y aliviar su dependencia del petróleo venezolano.
Fuente: AP Listening May 2015 CollectionThis means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.
Esto significa una dependencia peligrosa y poco saludable de una o varias drogas. Esto puede incluir alcohol.
Fuente: VOA Special September 2019 CollectionHe said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.
Dijo que obtener los recursos del estado reduciría la dependencia estadounidense del petróleo extranjero.
Fuente: VOA Special October 2018 CollectionSo they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.
Así que realmente tienen una fuerte dependencia de la cooperación en muchos aspectos de sus vidas.
Fuente: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionClassically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.
Clásicamente, en personas con diabetes o en aquellos con dependencia del alcohol, causa neumonía lobar.
Fuente: Osmosis - MicroorganismsBut substance dependence is a very cruel illness.
Pero la dependencia de sustancias es una enfermedad muy cruel.
Fuente: Chronicle of Contemporary CelebritiesA new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.
Un nuevo estudio muestra que la dependencia de los estadounidenses de sus dispositivos les está costando horas de sueño.
Fuente: Technology TrendsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora