significant deviation
desviación significativa
deviation analysis
análisis de desviación
deviation detection
detección de desviación
standard deviation
desviación estándar
relative standard deviation
desviación estándar relativa
deviation angle
ángulo de desviación
frequency deviation
desviación de frecuencia
absolute deviation
desviación absoluta
mean square deviation
desviación cuadrática media
negative deviation
desviación negativa
average deviation
desviación promedio
angular deviation
desviación angular
deviation factor
factor de desviación
deviation value
valor de desviación
thickness deviation
desviación del espesor
deviation compensation
compensación de la desviación
vertical deviation
desviación vertical
allowable deviation
desviación admisible
phase deviation
desviación de fase
mean deviation
desviación media
mean absolute deviation
desviación absoluta media
lateral deviation
desviación lateral
deviation from a norm.
desviación de una norma.
the deviation of the magnetic needle
la desviación de la aguja magnética
tolerates no deviation from the rules;
no tolera ninguna desviación de las reglas;
Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.
Cualquier desviación de la fe del partido se considera traición.
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
Desviaciones macroscópicas de la isotropía ocurren debido a la estratificación, la esquistosidad y, a veces, la fracturación.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
La desviación en la colocación en inglés cubre principalmente la zeugma, la sillepsis y el epíteto trasladado en términos de estructura gramatical.
The deviation of the extrudation moisture regain obtained by the approximate equation increases with increasing of size concentration.
La desviación de la recuperación de humedad de la extrusión obtenida mediante la ecuación aproximada aumenta con el aumento de la concentración de tamaño.
Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.
Tales interacciones entre genes conducen a aparentes desviaciones de la proporción dihíbrida 9:3:3:1 en la F2.
A figure of speech, such as anastrophe or hysteron proteron, using deviation from normal or logical word order to produce an effect.
Una figura retórica, como la anastrofe o el histéron proteron, que utiliza la desviación del orden normal o lógico de las palabras para producir un efecto.
Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.
Basado en el principio del péndulo compuesto, se describió el método de medición y el equipo correspondiente para la desviación del centro de gravedad y la inercia rotacional del proyectil del cohete.
Belt grinder adopted a technology of floatable beam, moreover, belt can be tensioned flexibly and the deviation can be adjusted quickly.
La rectificadora de correas adoptó una tecnología de viga flotante, además, la correa se puede tensar de forma flexible y la desviación se puede ajustar rápidamente.
Results there are significant deviation (P<0.05) between reactive high plasmocyte、MM and primary macroglobulinaemia in plasmocyte shape;
Resultados, existe una desviación significativa (P<0.05) entre el plasmocito reactivo de alto grado, MM y la macroglobulinemia primaria en la forma del plasmocito;
All segments of the tremie should be of the same inner diameter, with the allowable deviation not greater than ±2mm.
Todos los segmentos del cimbra deben tener el mismo diámetro interior, con una desviación admisible no mayor de ±2 mm.
This method was compared with that of desulfonation GC and the relative deviation of LAS average molecular weight is less than 0.1%.
Este método se comparó con el de desulfonación GC y la desviación relativa del peso molecular promedio de LAS es menor al 0,1%.
The standard deviations were 0.06 and 0.14 for Phoxim and Quintozene repectively,while the coefficients of variation were 1.14% and 1.34%.The average recoveries were 99.5 and 99.2% separately.
Las desviaciones estándar fueron de 0,06 y 0,14 para Phoxim y Quintozene respectivamente, mientras que los coeficientes de variación fueron del 1,14% y del 1,34%. Las recuperaciones promedio fueron del 99,5% y del 99,2% respectivamente.
Is the muzzle strong?Common deviations are snippy, pointy muzzles lacking underjaw, narrow heads that are not wedge shaped and round and/or light eyes.
¿Es el hocico fuerte? Las desviaciones comunes son hocicos puntiagudos, puntiagudos y que carecen de mandíbula inferior, cabezas estrechas que no tienen forma de cuña y redondos y/o ojos claros.
there are significant deviation (P<0.005) between CML and infection in eosino basophilic cell、paramorphia of granular cell、restrained erythrocyte and megakary-ocyte and NAP.
Existe una desviación significativa (P<0.005) entre la leucemia mieloide crónica y la infección en la célula eosinofílica, la paramorfia de la célula granular, el eritrocito restringido y el megacariocito y NAP.
Any major deviation from that can lead to heart failure.
Cualquier desviación importante de eso puede provocar insuficiencia cardíaca.
Fuente: Osmosis - CardiovascularDeviation may be the result of congenital abnormality or disease.
La desviación puede ser resultado de una anomalía congénita o enfermedad.
Fuente: Osmosis - CardiovascularThe 2 sigma comes from two standard deviation, sigma, the symbol for standard deviation.
El 2 sigma proviene de dos desviaciones estándar, sigma, el símbolo de la desviación estándar.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe analemma's width represents the extent of this deviation.
El ancho del analema representa la extensión de esta desviación.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe know that they requested a deviation around the thunderstorms and they requested a change in altitude.
Sabemos que solicitaron una desviación alrededor de las tormentas eléctricas y solicitaron un cambio de altitud.
Fuente: NPR News December 2014 CollectionIn practice, however, the camera's software looks for deviations from the average temperature of passers-by.
En la práctica, sin embargo, el software de la cámara busca desviaciones de la temperatura promedio de los transeúntes.
Fuente: The Economist - TechnologyDeviation and behavior from the norm is a major telltale sign of an underlying psychotic disorder.
La desviación y el comportamiento fuera de la norma son una señal reveladora importante de un trastorno psicótico subyacente.
Fuente: Psychology Mini ClassAny abnormal pressure applied to nasal septum, results in its deviation to one side or another.
Cualquier presión anormal aplicada al tabique nasal, resulta en su desviación de un lado u otro.
Fuente: Daily Life Medical Science PopularizationHe will conquer who has learnt the artifice of deviation. Such is the art of maneuvering.
Él conquistará a quien haya aprendido el arte de la desviación. Tal es el arte de la maniobra.
Fuente: The Art of WarShe can never express any deviation from her mother's values, or revel in any triumph her mother might find shameful.
Ella nunca podrá expresar ninguna desviación de los valores de su madre, ni disfrutar de ningún triunfo que su madre pueda encontrar vergonzoso.
Fuente: The Guardian (Article Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora