dial

[EE. UU.]/ˈdaɪəl/
[Reino Unido]/ˈdaɪəl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. cara de reloj/reloj; escala; placa rotativa
vt. & vi. hacer una llamada telefónica seleccionando un número de teléfono

Frases y colocaciones

dial tone

tono de marcado

speed dial

marcación rápida

dial pad

teclado numérico

dial the number

marcar el número

dial telephone

marcar teléfono

dial indicator

indicador de rotación

dial up

conectar

dial phone

marcar teléfono

dial plate

placa de marcado

dial caliper

calibre con cuadrante

dial gauge

medidor de rotación

meter dial

esfera del medidor

Oraciones de ejemplo

she didn't dial the number.

Ella no marcó el número.

the luminous dial on his watch.

La esfera luminosa de su reloj.

The dial reads 32= .

El dial muestra 32= .

How do I dial London?

¿Cómo puedo marcar Londres?

Do you often dial home?

¿Sueles llamar a casa?

you're expected to dial in volume and tone settings.

Se espera que configures el volumen y el tono.

he manipulated the dials of the set.

Él manipuló las perillas del aparato.

she twiddled the dials on the radio.

Ella jugueteó con las perillas de la radio.

By mischance I dialed a wrong number.

Por mala suerte, marqué un número incorrecto.

My dial-up connection was interrupted by call waiting.

Mi conexión dial-up fue interrumpida por llamada en espera.

He dials his favourite station every morning.

Él sintoniza su estación favorita cada mañana.

The dial records very slight variations in pressure.

El dial registra ligerísimas variaciones en la presión.

The telenet monitoring can be supported, by dialing in through MODEM.

El monitoreo de telenet se puede soportar, marcando a través de un módem.

he must be one of the new batch—I haven't seen his dial before.

Él debe ser uno de los nuevos; nunca antes había visto su cara.

plans to enable customers to dial up videos from their living room.

Planes para permitir a los clientes descargar videos desde su sala de estar.

Man: I'm sorry, I'm afraid you've dialed the wrong number .There is no Pattie here.

Hombre: Lo siento, me temo que ha marcado un número incorrecto. No hay nadie aquí llamado Pattie.

My watch has a luminous dial so I can see it in the dark.

Mi reloj tiene una esfera luminosa para que pueda verlo en la oscuridad.

When you have this option on, minicom will also NOT start dialing while you are already online.

Cuando tenga esta opción activada, minicom tampoco comenzará a marcar mientras ya esté conectado.

Ejemplos del mundo real

How do we find this dial.

¿Cómo encontramos este dial?

Fuente: Villains' Tea Party

I'm to understand you know how to use this dial?

¿Entiendo que sabes cómo usar este dial?

Fuente: Villains' Tea Party

Turn the dial until you hear a little click.

Gira el dial hasta que escuches un pequeño clic.

Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh, God, the moisture...Dial it back, God. Dial it back a little bit here!

Oh, Dios, la humedad... Retrocede el dial, Dios. Retrocede un poco el dial aquí!

Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

When the warning indicators drop, measures can be dialed back down.

Cuando los indicadores de advertencia disminuyen, se pueden reducir las medidas.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

Eat more vegetables. Dial back the fats.

Come más verduras. Reduce la grasa.

Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Oh, I win. He's got Barney's on his speed dial.

Oh, yo gano. Él tiene a Barney en su marcación rápida.

Fuente: Friends Season 7

I can see the safe's internal mechanisms while I turn the dial.

Puedo ver los mecanismos internos de la caja fuerte mientras giro el dial.

Fuente: TV series Person of Interest Season 3

Steroids can help dial down the immune system.

Los esteroides pueden ayudar a reducir el sistema inmunológico.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Like if you need to repeat a phone number to yourself before you dial.

Como si necesitas repetir un número de teléfono para ti mismo antes de marcar.

Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading March 2023 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora