disable

[EE. UU.]/dɪsˈeɪbl/
[Reino Unido]/dɪsˈeɪbl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. hacer incapaz; privar de capacidad; hacer inelegible.

Frases y colocaciones

disabled

deshabilitado

enable/disable

habilitar/deshabilitar

disable account

deshabilitar cuenta

disable feature

deshabilitar función

unable to disable

no se puede deshabilitar

temporarily disabled

temporalmente deshabilitado

disable access

deshabilitar acceso

remotely disable

deshabilitar de forma remota

Oraciones de ejemplo

a disabled veteran; disabled children.

un veterano discapacitado; niños discapacitados.

it's an injury that could disable somebody for life.

es una lesión que podría dejar discapacitado a alguien de por vida.

He was disabled in the accident.

Quedó discapacitado en el accidente.

a disabled man in a wheelchair

un hombre discapacitado en silla de ruedas

The accident disabled him for work.

El accidente lo incapacitó para trabajar.

One bomb can disable a ship.

Una bomba puede inutilizar un barco.

They were disabled by age or sickness.

Fueron incapacitados por la edad o la enfermedad.

assess the suitability of the accommodation for a disabled person

evaluar la idoneidad del alojamiento para una persona discapacitada

the raiders tried to disable the alarm system.

Los asaltantes intentaron inutilizar el sistema de alarma.

facilities for disabled people.

instalaciones para personas discapacitadas.

special help for learning-disabled students.

ayuda especial para estudiantes con discapacidades de aprendizaje.

An accident disabled him from playing football.

Un accidente lo incapacitó para jugar al fútbol.

Deaf people and dumb people are disabled too.

Las personas sordas y mudas también están discapacitadas.

Nobody can avoid being disabled by age.

Nadie puede evitar ser discapacitado por la edad.

Old age disabled him for hard work.

La edad avanzada lo incapacitó para el trabajo duro.

She was disabled from walking by a fall.

Una caída la dejó incapacitada para caminar.

exempting the disabled from military service.

eximiendo a los discapacitados del servicio militar.

Many disabled people are fiercely independent.

Muchas personas discapacitadas son ferozmente independientes.

Ejemplos del mundo real

How long till you disable the reactor?

¿Cuánto tiempo hasta que desactives el reactor?

Fuente: Super Girl Season 2 S02

New York's Bravest down there must have disabled the emergency override.

Los más valientes de Nueva York allá abajo debieron haber desactivado la anulación de emergencia.

Fuente: American TV series Person of Interest Season 4

We have 35 employees and about two-thirds of our employees are intellectually disabled.

Tenemos 35 empleados y aproximadamente dos tercios de nuestros empleados tienen una discapacidad intelectual.

Fuente: VOA Standard English_Americas

The FBI wants Apple to disable the password feature.

El FBI quiere que Apple desactive la función de contraseña.

Fuente: The Economist (Summary)

We have now disabled those genetic superpowers.

Ahora hemos desactivado esos superpoderes genéticos.

Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

The air force runs one for anti-satellite warfare, designed to destroy or disable enemy birds.

La fuerza aérea realiza una para la guerra antisatélite, diseñada para destruir o desactivar los satélites enemigos.

Fuente: The Economist - Technology

Only local emergency alerts like AMBER alerts or severe weather warnings can be disabled in advance.

Solo las alertas de emergencia locales, como las alertas AMBER o las advertencias de clima severo, se pueden desactivar con anticipación.

Fuente: Wall Street Journal

This created friction that disabled at least 40 of them.

Esto creó fricción que desactivó al menos a 40 de ellos.

Fuente: VOA Special English: World

They teach them about being disabled.

Les enseñan sobre ser discapacitados.

Fuente: Global Slow English

Somebody has disabled the auto-safety features.

Alguien ha desactivado las funciones de seguridad automática.

Fuente: TV series Person of Interest Season 3

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora